Norie Suzuki - 忘れな草 - traduction des paroles en anglais
Norie Suzuki 忘れな草

Norie Suzuki - 忘れな草

Paroles et traduction Norie Suzuki - 忘れな草




忘れな草
Forget-Me-Not
忘れな草
Forget-Me-Not
あの柵を飛び越え
I jumped over that fence
野に咲く花眺めて
And gazed at the wildflowers
労う言葉をかけたくなる
I feel like saying words of encouragement
涙が流れ時を過ぎ
Time has passed since tears flowed
恋の割に
In spite of our love
優しくなりたくて、泣かない寂しさに
I wanted to be kind, though sadness has made me unable to cry
段段と揺らいで
I waver more and more
落ちそうになるけど
and feel like I might fall
あなたのことは忘れることにしよう
But I will try to forget you
野辺の花は乗り越える
The wildflowers overcome
言の葉は話さない
And the words are unspoken
傷ついでも
Even if you are hurt
咲きなさい 咲きになさい
Bloom, bloom
忘れな草
Forget-Me-Not
あの柵を飛び越え
I jumped over that fence
野に咲く花眺めて
And gazed at the wildflowers
労う言葉をかけたくなる
I feel like saying words of encouragement
涙が流れ時を過ぎ
Time has passed since tears flowed
恋の割に
In spite of our love
優しくなりたくて、泣かない寂しさに
I wanted to be kind, though sadness has made me unable to cry
段段と揺らいで
I waver more and more
落ちそうになるけど
and feel like I might fall
あなたのことは忘れることにしよう
But I will try to forget you
野辺の花は乗り越える
The wildflowers overcome
言の葉は話さない
And the words are unspoken
傷ついでも
Even if you are hurt
咲きなさい 咲きになさい
Bloom, bloom




Norie Suzuki - Soave
Album
Soave
date de sortie
19-09-2007

1 すみれの花咲く頃
2 オンブラ・マイ・フ
3 歌劇「トゥーランドット」より誰も寝てはならぬ
4 ユー・レイズ・ミー・アップ
5 歌劇「ロメオとジュリエット」よりああ私は夢に生きたい
6 映画「道」よりジェルソミーナ
7 「オペラ座の怪人」よりOverture~私を思い出して
8 忘れな草
9 歌劇「フィガロの結婚」よりやさしいそよ風が <手紙の二重唱>
10 アメイジング・グレイス
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.