Noriel - Una Relacíon - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Noriel - Una Relacíon




Una Relacíon
A Relationship
Pensando en ti
Thinking of you,
y no se como expresar
and I don't know how to express
que yo fuera el mas feliz
that I would be the happiest man
si solo me pudieras amar
if only you could love me.
Como te puedo decir que quiero estar contigo
How can I tell you that I want to be with you,
una relacion
in a relationship?
yo siempre te amare
I will always love you
con todo mi corazon
with all my heart.
Hace mucho tiempo que yo siento esto por ti
I've felt this way about you for a long time,
y no lo puedo negar
and I can't deny it.
es que yo te quiero tanto
It's just that I love you so much
que quiero tenerte entre mis brazos
that I want to hold you in my arms.
Es que yo te quiero ati
It's you I want,
solo ati
only you.
(Solo ati)
(Only you)
(y honestamente. no se como decirtelo de frente)
(And honestly, I don't know how to tell you face to face.)
Alguien te envia cartas anonimas
Someone sends you anonymous letters,
ese soy yo
that's me.
el que nunca te habla en la escuela
The one who never talks to you at school,
ese soy yo
that's me.
el que mucho te mira
The one who looks at you a lot,
ese soy yo
that's me.
(Aqui va mi nombre)
(My name goes here)
La Melodia Real
The Real Melody,
quien mas que yo
who else but me?
Como te puedo decir que quiero estar contigo
How can I tell you that I want to be with you,
una relacion
in a relationship?
yo siempre te amare
I will always love you
con todo mi corazon
with all my heart.
(Chanteo)
(Chanting)
Y esto que siento es algo especial
And this feeling I have is something special,
que solo el amor puede decifrar
that only love can decipher.
es que eres unica mi amor
It's just that you're unique, my love,
la que mantiene mi corazon
the one who keeps my heart
Latiendo y vivo
beating and alive,
sonriendo y sanito
smiling and healthy.
esa chica eres tu
That girl is you,
la que me llena de luz
the one who fills me with light.
Alguien te envia cartas anonimas
Someone sends you anonymous letters,
ese soy yo
that's me.
el que nunca te habla en la escuela
The one who never talks to you at school,
ese soy yo
that's me.
el que mucho te mira
The one who looks at you a lot,
ese soy yo
that's me.
(Aqui va mi nombre)
(My name goes here)
La Melodia Real
The Real Melody,
quien mas que yo
who else but me?
Como te puedo decir que quiero estar contigo
How can I tell you that I want to be with you,
una relacion
in a relationship?
yo siempre te amare
I will always love you
con todo mi corazon
with all my heart.
Dylonedylonedylonedylo un.
Dylonedylonedylonedylo one.
The Big Papa
The Big Papa
Dj Xinex
Dj Xinex
Es la que hay.
It's what it is.





Writer(s): noriel ortiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.