Paroles et traduction Noriyasu Agematsu - The Curfew Tolls

The Curfew Tolls

(All)i gonna wishing mou ichido eien no saki e ♥

(Ap)furisosogu
(Ha)aoku sameta hoshitachi e
(Ap)te o nobashita
(Ha)inori no kazu
(Ap)hikari saseba
(Ap&ha)kimi e todoku?
(Ts)seijaku ni
(Ta)pin to hatta issen o
(Ts)mune ni himete
(Ta)chikaitateta
(Ts)sono hitohira
(Ts&ta)kaze ni nose

(Ba)tada aitakute
(Lo)aenakute
(Ba&lo)senakaawase no lies & truth
(Ba)toikigoto
(Lo)tsuita uso
(Ba&lo)jibun no kokoro nemurasete
(Ap&ha)fureta koto nai
(Ts&ta)itamigoto
(Ba&lo)motomeru mama ni
(All)i reveal a heart
You'd love me ♡

(All)i can't forget
(Ap&ts&ba)sora ni ukabu gin no hana
(All)i can't forget
(Ha&ta&lo)chirasanu you tsutsumikonde
(All)i wait for you
Hakanai risou o kowashite
Atarashii sekai made
Saa sono te de till the end ♥

(Ap)tomaranai
(Ha)shoudou hodo mazariai
(Ap)tokashiaeba
(Ha)arashi no you
(Ap)kakimidashita
(Ap&ha)kanjouron
(Ts)amai koe
(Ta)nigaku sashita fuiuchi ni
(Ts)iki o nomeba
(Ta)shisen no imi
(Ts)bukiyou demo
(Ts&ta)wakaru hazu

(Ba)naze chikakute
(Lo)toosugite
(Ba&lo)yawarakaku kizutsukete
(Ba)you don't know
(Lo)an'i na trap
(Ba&lo)ibara no toge ni karamerare
(Ap&ha)kakusenai hodo
(Ts&ta)yokubari ni
(Ba&lo)uzukidasu made
(All)alone in my world
My love pain ♡

(All)it will stop time
(Ap&ts&ba)koboreochita toki no suna
(All)it will stop time
(Ha&ta&lo)makimodoshite isso kimi o
(All)always be here
Kagiriaru ima no kagayaki
Itsuka tsutaetai kara
Nee kikasete your words

(Ap)"junsui na koi"
(Ha)"kodoku na yoru"
(Ts)"tokimeki no oto"
(Ta)"gekijou no nami"
(Ba)"kanawanu negai"
(Lo)"hontou no uso"

(Ba)tada aitakute
(Lo)aitakute
(Ba)konna ni mo
(Lo)konna ni mo
(Ap&ha)kotoba ni shite mo
(Ts&ta)tarinakute
(Ba&lo)dakishimeru kara
(All)do you forgive me?
I love you ♡♥

(All)i can't forget
(Ap&ts&ba)sora ni ukabu gin no hana
(All)i can't forget
(Ha&ta&lo)chirasanu you tsutsumikonde
(All)i wait for you
Hakanai risou o kowashite
Atarashii sekai made
Saa sono te de till the end ♥♥

The Curfew Tolls

(I) gonna wishing mou ichido eien no saki e ♥

(I)furisosogu
(He)aoku sameta hoshitachi e
(I)te o nobashita
(He)inori no kazu
(I)hikari saseba
(I&he)kimi e todoku?
(They)seijaku ni
(They)pin to hatta issen o
(They)mune ni himete
(They)chikaitateta
(They)sono hitohira
(They&they)kaze ni nose

(Boy)tada aitakute
(Lord)aenakute
(Boy&lord)senakaawase no lies & truth
(Boy)toikigoto
(Lord)tsuita uso
(Boy&lord)jibun no kokoro nemurasete
(I&he)fureta koto nai
(They&they)itamigoto
(Boy&lord)motomeru mama ni
(All)i reveal a heart
You'd love me ♡

(All)i can't forget
(I&they&boy)sora ni ukabu gin no hana
(All)i can't forget
(He&they&lord)chirasanu you tsutsumikonde
(All)i wait for you
Hakanai risou o kowashite
Atarashii sekai made
Saa sono te de till the end ♥

(I)tomaranai
(He)shoudou hodo mazariai
(I)tokashiaeba
(He)arashi no you
(I)kakimidashita
(I&he)kanjouron
(They)amai koe
(They)nigaku sashita fuiuchi ni
(They)iki o nomeba
(They)shisen no imi
(They)bukiyou demo
(They&they)wakaru hazu

(Boy)naze chikakute
(Lord)toosugite
(Boy&lord)yawarakaku kizutsukete
(Boy)you don't know
(Lord)an'i na trap
(Boy&lord)ibara no toge ni karamerare
(I&he)kakusenai hodo
(They&they)yokubari ni
(Boy&lord)uzukidasu made
(All)alone in my world
My love pain ♡

(All)it will stop time
(I&they&boy)koboreochita toki no suna
(All)it will stop time
(He&they&lord)makimodoshite isso kimi o
(All)always be here
Kagiriaru ima no kagayaki
Itsuka tsutaetai kara
Nee kikasete your words

(I)"junsui na koi"
(He)"kodoku na yoru"
(They)"tokimeki no oto"
(They)"gekijou no nami"
(Boy)"kanawanu negai"
(Lord)"hontou no uso"

(Boy)tada aitakute
(Lord)aitakute
(Boy)konna ni mo
(Lord)konna ni mo
(I&he)kotoba ni shite mo
(They&they)tarinakute
(Boy&lord)dakishimeru kara
(All)do you forgive me?
I love you ♡♥

(All)i can't forget
(I&they&boy)sora ni ukabu gin no hana
(All)i can't forget
(He&they&lord)chirasanu you tsutsumikonde
(All)i wait for you
Hakanai risou o kowashite
Atarashii sekai made
Saa sono te de till the end ♥♥