Paroles et traduction en russe Noriyuki Makihara - Toriaezu Nanika Tabeyou

Toriaezu Nanika Tabeyou

ねぇ 先から随分 荒れてるみたいだね
落ち付いてる時のキミなら そんな事言わないのに
ねぇねぇ 先から随分 自分を棚に上げて
好きなこそを言えてるじゃない 僕にまであたらないでよ

街には夕飯の匂いが漂って来た
騙されたと思って とにかく僕についでおいで

とりあえず 何か食べよう 僕は意気伸ばさないよ
キミの腹の鳴る音が...
人は自分で想うより いい加減に出来ている
腹がへる それだけで 怒りっぽくもなるんだ

ねぇ 先から随分 荒れてるみたいだね
落ち付いてる時のキミなら そんな事言わないのに
ねぇねぇ その人の言う事をよく聞いていると
本当にキミの事を心配してる

人が言う事さ 言葉はただ聞いてる それだけじゃ
本当の意味に気付けない そんな時がある
とりあえず 何か食べよう
キミにも聞えたんじゃない 僕の腹の鳴る音が
人は自分で想うより 簡単に出来てるんだ
腹一杯になっただけで 笑顔にもなれるんだ

えぃ とりあえず 何か食べよう
話しはその後で聞こう まずはその前に何か食べよう
人は自分で想うより 簡単に出来てるんだ
腹一杯になっただけで 笑顔にも出るんだ
最後のデザート食べる頃 もっと笑顔になるよ

Давай что-нибудь съедим

Слушай, ты, кажется, довольно давно раздражена.
Когда ты спокойна, ты бы так не говорила.
Слушай, ты, кажется, довольно давно сама не без греха,
Говоришь, что думаешь, но не срывайся на мне.

По городу разносится запах ужина.
Доверься мне и пошли со мной.

Давай что-нибудь съедим, я не буду настаивать,
Я слышу, как урчит твой живот...
Люди проще устроены, чем им кажется.
Просто от голода можно стать раздражительным.

Слушай, ты, кажется, довольно давно раздражена.
Когда ты спокойна, ты бы так не говорила.
Слушай, если вслушаться в то, что он говорит,
Он действительно беспокоится о тебе.

Просто слушать слова людей — этого недостаточно,
Иногда бывает сложно понять их истинный смысл.
Давай что-нибудь съедим.
Ты ведь тоже слышала, как урчит мой живот?
Люди проще устроены, чем им кажется.
Наполнив желудок, можно снова улыбнуться.

Давай что-нибудь съедим.
Поговорим потом, сначала давай поедим.
Люди проще устроены, чем им кажется.
Наполнив желудок, можно снова улыбнуться.
А когда дойдем до десерта, ты будешь улыбаться еще шире.