Paroles et traduction Norlie & KKV feat. estraden - Mer för varandra

Mer för varandra

Vi har gått för långt nu för att stanna
Spela ärligt nu, inget annat
Det är dig jag ringer när jag är full på en fredag
Vill bara snackar skit men du vet vad jag menar
Hoppas vi är mer än ett ligg för varandra

Jag hoppas vi är mer än bara sex för varandra
Du tar mig upp men det gör ont när jag landar
Så många gånger jag ringt när jag var′t packad
För jag behöver dig mer än något annat
Jag står och tänker på ord jag inte vågar
Säga till dig men jag menar dem, jag lovar
Jag vet jag framstår som dum men jag förstår att
Vi borde sväva på moln men går på nålar
Du får mig, du får mig
Du gör mig, du gör mig
Jag känner, jag känner
Ja du får mig att inte vilja ha någon annan

Vi har gått för långt nu för att stanna
Spela ärligt nu, inget annat
Det är dig jag ringer när jag är full på en fredag
Vill bara snackar skit men du vet vad jag menar
Hoppas vi är mer än ett ligg för varandra

Jag hoppas vi är mer än SMS, några samtal
För många kvällar tillsammans utan ansvar
Du ger mig hopp om nånting som jag vill anta
Kan vara mer än ett ligg och bara kallprat
Jag tror vi båda vill mer än det vi lovat
Vi håller fast vid den bild vi aldrig målat
Du sa precis allt det där jag inte vågar
Men du har aldrig var't rädd för att bli sårad
Du får mig, du får mig
Du gör mig, du gör mig
Jag känner, jag känner
Ja, du får mig att inte vilja ha någon annan

Vi har gått för långt nu för att stanna
Spela ärligt nu, inget annat
Det är dig jag ringer när jag är full på en fredag
Vill bara snackar skit men du vet vad jag menar
Hoppas vi är mer än ett ligg för varandra

Du är hopplös, baby jag är likadan
Det är lugnt för jag har dig och du har mig, eller hur?
Du är hopplös, baby jag är likadan
Det är lugnt för jag har dig och du har mig, eller hur?

Vi har gått för långt nu för att stanna
Spela ärligt nu, inget annat
Jag vill ha ärligt spel från dig
Det är dig jag ringer när jag är full på en fredag
Vill bara snackar skit men du vet vad jag menar
Hoppas vi är mer än ett ligg för varandra

Vi har gått för långt nu för att stanna
Spela ärligt nu, inget annat
Det är dig jag ringer när jag är full på en fredag
Vill bara snackar skit men du vet vad jag menar
Hoppas vi är mer än ett ligg för varandra

Больше, чем друг для друга

Мы зашли слишком далеко, чтобы остановиться
Давай будем честными, ничего другого
Я звоню тебе, когда напиваюсь в пятницу
Просто болтаю ерунду, но ты знаешь, что я имею в виду
Надеюсь, мы больше, чем просто перепихон друг для друга

Я надеюсь, мы больше, чем просто секс друг для друга
Ты поднимаешь меня, но мне больно, когда я падаю
Так много раз я звонил тебе пьяным
Потому что мне нужна ты больше всего на свете
Я думаю о словах, которые не смею
Сказать тебе, но я имею их в виду, обещаю
Я знаю, я кажусь глупым, но я понимаю, что
Мы должны парить в облаках, но ходим по иголкам
Ты заставляешь меня, ты заставляешь меня
Ты делаешь меня, ты делаешь меня
Я чувствую, я чувствую
Да, ты заставляешь меня не хотеть никого другого

Мы зашли слишком далеко, чтобы остановиться
Давай будем честными, ничего другого
Я звоню тебе, когда напиваюсь в пятницу
Просто болтаю ерунду, но ты знаешь, что я имею в виду
Надеюсь, мы больше, чем просто перепихон друг для друга

Я надеюсь, мы больше, чем просто SMS, несколько звонков
Слишком много вечеров вместе без обязательств
Ты даешь мне надежду на то, что я хочу принять
Может быть больше, чем просто перепихон и пустая болтовня
Я думаю, мы оба хотим большего, чем обещали
Мы держимся за образ, который никогда не рисовали
Ты только что сказала все то, что я не смею
Но ты никогда не боялась быть раненой
Ты заставляешь меня, ты заставляешь меня
Ты делаешь меня, ты делаешь меня
Я чувствую, я чувствую
Да, ты заставляешь меня не хотеть никого другого

Мы зашли слишком далеко, чтобы остановиться
Давай будем честными, ничего другого
Я звоню тебе, когда напиваюсь в пятницу
Просто болтаю ерунду, но ты знаешь, что я имею в виду
Надеюсь, мы больше, чем просто перепихон друг для друга

Ты безнадежна, детка, я такой же
Все в порядке, потому что ты у меня, а я у тебя, не так ли?
Ты безнадежна, детка, я такой же
Все в порядке, потому что ты у меня, а я у тебя, не так ли?

Мы зашли слишком далеко, чтобы остановиться
Давай будем честными, ничего другого
Я хочу честной игры от тебя
Я звоню тебе, когда напиваюсь в пятницу
Просто болтаю ерунду, но ты знаешь, что я имею в виду
Надеюсь, мы больше, чем просто перепихон друг для друга

Мы зашли слишком далеко, чтобы остановиться
Давай будем честными, ничего другого
Я звоню тебе, когда напиваюсь в пятницу
Просто болтаю ерунду, но ты знаешь, что я имею в виду
Надеюсь, мы больше, чем просто перепихон друг для друга