Paroles et traduction Norlie & KKV - Faller

Faller

Min frustration har tagit över mig
Om natten håller den mig vaken. Jag har
Min ambition, men ingen plats för den
Nu vet jag varför jag blir galen, jag
Vill inte låta nånting styra över hur jag mår
Så jag kan börja bry mig när mitt hjärta slutat slå
Det känns som allting faller ner
Varenda liten del som jag har kvar
Nu blundar jag för allt jag ser
Och därför vill jag dansa, ja, därför vill jag dansa
Genom alla problem jag har
Med stängda ögon så ser jag klart
För det känns som allting faller ner
Och därför vill jag dansa, ja, därför ska jag dansa
Ah, jag ville drömma bättre
Men allting blev sämre med sömntabletter
Fördömda nätter
Osaliga dagar, det är glömt förresten
För jag tog mig tillbaka till verkligheten
När jag vaknade slet jag isär problemen
Och nu går jag dit vägen leder
Men nu behåller jag värdigheten
Idag så tar jag en dag i sänder
Och njuter av varje minut jag får
Tar mig upp med mina bara händer
Och slutar när jag stupar så
Vill inte låta nånting styra över hur jag mår
Så jag kan börja bry mig när mitt hjärta slutat slå
Det känns som allting faller ner
Varenda liten del som jag har kvar
Nu blundar jag för allt jag ser
Och därför vill jag dansa, ja, därför vill jag dansa
Genom alla problem jag har
Med stängda ögon så ser jag klart
För det känns som allting faller ner
Och därför vill jag dansa, ja, därför ska jag dansa
Står här med stängda ögon, blundar för allt jag ser
I natt så ska vi dansa, medans vi faller ner
Står här med stängda ögon, blundar för allt jag ser
I natt så ska vi dansa, medans vi faller ner
Det känns som allting faller ner
Varenda liten del som jag har kvar
Nu blundar jag för allt jag ser
Och därför vill jag dansa, ja, därför vill jag dansa
Genom alla problem jag har
Med stängda ögon så ser jag klart
För det känns som allting faller ner
Och därför vill jag dansa, ja, därför ska jag dansa
Det känns som allting faller ner
Varenda liten del som jag har kvar
Nu blundar jag för allt jag ser
Och därför vill jag dansa, ja, därför vill jag dansa
Genom alla problem jag har
Med stängda ögon så ser jag klart
För det känns som allting faller ner
Och därför vill jag dansa, ja, därför ska jag dansa

Падаю

Моя фрустрация взяла надо мной верх
Ночами она не дает мне спать. У меня есть
Амбиции, но нет места для них
Теперь я знаю, почему схожу с ума, я
Не хочу, чтобы что-то управляло моим настроением
Так что я могу начать переживать, когда мое сердце перестанет биться
Такое чувство, что все рушится
Каждая маленькая частичка, что у меня осталась
Теперь я закрываю глаза на все, что вижу
И поэтому я хочу танцевать, да, поэтому я хочу танцевать
Сквозь все мои проблемы
С закрытыми глазами я вижу ясно
Потому что кажется, что все рушится
И поэтому я хочу танцевать, да, поэтому я буду танцевать
Ах, я хотел мечтать лучше
Но все стало хуже со снотворным
Проклятые ночи
Несчастные дни, впрочем, это забыто
Потому что я вернулся в реальность
Когда я проснулся, я разорвал проблемы на части
И теперь я иду туда, куда ведет дорога
Но теперь я сохраняю достоинство
Сегодня я живу одним днем
И наслаждаюсь каждой минутой, что у меня есть
Поднимаюсь голыми руками
И остановлюсь, когда упаду, так что
Не хочу, чтобы что-то управляло моим настроением
Так что я могу начать переживать, когда мое сердце перестанет биться
Такое чувство, что все рушится
Каждая маленькая частичка, что у меня осталась
Теперь я закрываю глаза на все, что вижу
И поэтому я хочу танцевать, да, поэтому я хочу танцевать
Сквозь все мои проблемы
С закрытыми глазами я вижу ясно
Потому что кажется, что все рушится
И поэтому я хочу танцевать, да, поэтому я буду танцевать
Стою здесь с закрытыми глазами, не вижу ничего вокруг
Сегодня ночью мы будем танцевать, пока падаем вниз
Стою здесь с закрытыми глазами, не вижу ничего вокруг
Сегодня ночью мы будем танцевать, пока падаем вниз
Такое чувство, что все рушится
Каждая маленькая частичка, что у меня осталась
Теперь я закрываю глаза на все, что вижу
И поэтому я хочу танцевать, да, поэтому я хочу танцевать
Сквозь все мои проблемы
С закрытыми глазами я вижу ясно
Потому что кажется, что все рушится
И поэтому я хочу танцевать, да, поэтому я буду танцевать
Такое чувство, что все рушится
Каждая маленькая частичка, что у меня осталась
Теперь я закрываю глаза на все, что вижу
И поэтому я хочу танцевать, да, поэтому я хочу танцевать
Сквозь все мои проблемы
С закрытыми глазами я вижу ясно
Потому что кажется, что все рушится
И поэтому я хочу танцевать, да, поэтому я буду танцевать