Paroles et traduction Norlie & KKV - När jag går ner

När jag går ner

Jag vägrar att känna mig dum så jag väljer att stänga min mun
Men ögonen säger en del och jag vet vad du tänker
Jag känner mig feg att jag väljer att kämpa ifred
Även om jag trodde att jag givit dig allt så
Kommer du med tiden trycka ner mig lite mer
Kräva lite mer av mig och även om jag ger dig det
Så kommer du ser ner på mig för kärleken är ett spel för dig
Jag går ner för dig
Jag kan göra allt
Snälla se på mig
För jag vill ha din hand
Men du vänder blicken åt sidan och tittar bort
Jag kämpar, sliter, svettas
Jag kämpar, sliter, svettas
Jag kämpar, sliter, svettas men den enda gången du är nöjd är
När jag går ner (När jag går ner, när jag går ner)
Ber du om mer (Så ber du alltid om mer)
När jag går ner (När jag går ner, när jag går ner)
Ber du om mer (Så ber du alltid om mer)
Jag var fast på botten men kämpade upp
Tills jag nådde ytan och hämtade luft
Och jag ville ge dig allt, ändå ville du ha mer
Även om jag gjorde rätt, ja då hittade du fel
Även om jag borde ha sett det så tittade du ner
Och du log, du var lugn, du var glad, du var lättsam
Jag var dum, du var smart, jag var fängslad
Men min mun ville ha dina läppar
Jag går ner för dig
Jag kan göra allt
Snälla se på mig
För jag vill ha din hand
Men du vänder blicken åt sidan och tittar bort
Jag kämpar, sliter, svettas
Jag kämpar, sliter, svettas
Jag kämpar, sliter, svettas men den enda gången du är nöjd är
När jag går ner (När jag går ner, när jag går ner)
Ber du om mer (Så ber du alltid om mer)
När jag går ner (När jag går ner, när jag går ner)
Ber du om mer (Så ber du alltid om mer)
Jag går ner för dig
Jag kan göra allt
Snälla se på mig
För jag vill ha din hand
Jag går ner för dig
Jag kan göra allt
Snälla se på mig
För jag vill ha din hand
Jag går ner för dig
Jag kan göra allt
Snälla se på mig
För jag vill ha din hand
Men du vänder blicken åt sidan och tittar bort
När jag går ner (När jag går ner, när jag går ner)
Ber du om mer (Så ber du alltid om mer)
När jag går ner (När jag går ner, när jag går ner)
Ber du om mer (Så ber du alltid om mer)
När jag går ner (När jag går ner, när jag går ner)
Ber du om mer (Så ber du alltid om mer)
När jag går ner (När jag går ner, när jag går ner)
Ber du om mer (Så ber du alltid om mer)
När jag går ner
Ber du om mer

When I go down

I refuse to feel stupid so I choose to shut my mouth
But my eyes say a part and I know what you're thinking
I feel like a coward that I choose to fight in peace
Even though I thought I gave you everything so
In time you will push me down a little more
Demand a little more from me and even if I give it to you
So you will look down on me for love is a game to you
I'm going down for you
I can do anything
Please look at me
For I want your hand
But you look away and look away
I fight, struggle, sweat
I fight, struggle, sweat
I fight, struggle, sweat but the only time you're satisfied is
When I go down (When I go down, when I go down)
You ask for more (So you always ask for more)
When I go down (When I go down, when I go down)
You ask for more (So you always ask for more)
I was stuck at the bottom but fought my way up
Until I reached the surface and took a breath
And I wanted to give you everything, yet you wanted more
Even if I did it right, then you found fault
Even if I should have seen it, you looked down
And you smiled, you were calm, you were happy, you were relaxed
I was stupid, you were smart, I was imprisoned
But my mouth wanted your lips
I'm going down for you
I can do anything
Please look at me
For I want your hand
But you look away and look away
I fight, struggle, sweat
I fight, struggle, sweat
I fight, struggle, sweat but the only time you're satisfied is
When I go down (When I go down, when I go down)
You ask for more (So you always ask for more)
When I go down (When I go down, when I go down)
You ask for more (So you always ask for more)
I'm going down for you
I can do anything
Please look at me
For I want your hand
I'm going down for you
I can do anything
Please look at me
For I want your hand
I'm going down for you
I can do anything
Please look at me
For I want your hand
But you look away and look away
When I go down (When I go down, when I go down)
You ask for more (So you always ask for more)
When I go down (When I go down, when I go down)
You ask for more (So you always ask for more)
When I go down (When I go down, when I go down)
You ask for more (So you always ask for more)
When I go down (When I go down, when I go down)
You ask for more (So you always ask for more)
When I go down
You ask for more