Paroles et traduction Norlie & KKV - Pansar

Pansar

Vi satt på samma bar, men våra tankar skildes åt (olika ändamål)
Jag hade annan smak, du ville måla himlen blå (olika ändamål)
Jag kan vara nån annan, men bara för ett tag (eller hur)
Och det är klart jag vill att du stannar, men bara för ett tag (eller hur)
Du letar efter en sida som redan rivits ut
Så jag förstår att hon har laddat sin pistol
Men jag har iskallt pansar i mitt blod
Nån tog mitt hjärta (det var det som hon ville ha)
Nu tar jag hennes (för jag får aldrig mitt tillbaks)
Iskallt pansar i mitt blod
Jag kan inte se dig i ögonen
För våra visioner, dom kommer inte överrens
Och jag vet hur du möter män
Du får en blick och sen vips så var glöden tänd (igen)
Kylan red i mitt blod
Och jag kan inte vara någon del av din fiktion
Jag ville ba ha mer tills den dagen jag fick nog
På dig går ingen nöd för snart är det helg igen, så
Du går hem med nån annan, som ber dig stanna kvar (eller hur)
Ännu en man som får dig att falla, han vet att du är svag (eller hur)
Du letar efter en sida som redan rivits ut
Så jag förstår att hon har laddat sin pistol
Men jag har iskallt pansar i mitt blod
Nån tog mitt hjärta (det var det som hon ville ha)
Nu tar jag hennes (för jag får aldrig mitt tillbaks)
Iskallt pansar i mitt blod
Du bar en längtan, måste få känna
Det som du tror kan, va rätt
Som du har väntat, hoppats och tänkt att
Nästa val blir helt, perfekt
Du bar en längtan, måste få känna
Det som du tror kan, va rätt
Som du har väntat, hoppats och tänkt att
Nästa val blir helt, perfekt
Du letar efter en sida som redan rivits ut
Så jag förstår att hon har laddat sin pistol
Men jag har iskallt pansar i mitt blod
Nån tog mitt hjärta (det var det som hon ville ha)
Nu tar jag hennes (för jag får aldrig mitt tillbaks)
Iskallt pansar i mitt blod

Броня

Мы сидели в одном баре, но мысли наши были разными (разные цели)
У меня был другой вкус, ты хотела раскрасить небо в синий (разные цели)
Я могу быть кем-то другим, но лишь на время (не так ли?)
И конечно, я хочу, чтобы ты осталась, но лишь на время (не так ли?)
Ты ищешь страницу, которую уже вырвали
Так что я понимаю, что она зарядила свой пистолет
Но у меня ледяная броня в крови
Кто-то забрал мое сердце (это то, чего она хотела)
Теперь я заберу ее (ведь я никогда не верну свое)
Ледяная броня в крови
Я не могу смотреть тебе в глаза
Потому что наши видения не совпадают
И я знаю, как ты встречаешь мужчин
Один взгляд, и вот, пламя снова разгорелось (снова)
Холод сковал мою кровь
И я не могу быть частью твоей фантазии
Я просто хотел большего, пока не получил достаточно
У тебя все хорошо, ведь скоро снова выходные, так что
Ты уйдешь домой с кем-то другим, кто попросит тебя остаться (не так ли?)
Еще один мужчина, который заставит тебя упасть, он знает, что ты слаба (не так ли?)
Ты ищешь страницу, которую уже вырвали
Так что я понимаю, что она зарядила свой пистолет
Но у меня ледяная броня в крови
Кто-то забрал мое сердце (это то, чего она хотела)
Теперь я заберу ее (ведь я никогда не верну свое)
Ледяная броня в крови
Ты несла в себе тоску, должна была почувствовать
То, что ты считаешь правильным
Как ты ждала, надеялась и думала, что
Следующий выбор будет абсолютно идеальным
Ты несла в себе тоску, должна была почувствовать
То, что ты считаешь правильным
Как ты ждала, надеялась и думала, что
Следующий выбор будет абсолютно идеальным
Ты ищешь страницу, которую уже вырвали
Так что я понимаю, что она зарядила свой пистолет
Но у меня ледяная броня в крови
Кто-то забрал мое сердце (это то, чего она хотела)
Теперь я заберу ее (ведь я никогда не верну свое)
Ледяная броня в крови