Paroles et traduction Norlie & KKV - Saker som gör ont

Yeah

Jag vet att det gör ont nu
Yeah
Och en del av mig vill ta din hand
Men du är som ett korthus
Rör jag vid dig så faller allt

Snurrar runt igenom livet
Men tappar bort mig hela tiden
Jag tog kanske dig för givet

Men trodde aldrig
Att det skulle vara du och han
Jag trodde aldrig
Att ni skulle vara bra för varann

Jag har träffat många
Jag är precis som du
Men du har blivit nån annan nu
Jag trodde aldrig
Att vi skulle säga saker som gör ont nu
För vi säger bara saker som gör ont

Känner du igen mig?
Försökte vara lika kall som dig
Du vet om mina brister
Jag ångrar allting dumt jag sa

Snurrar runt igenom livet
Men tappar bort mig hela tiden
Och jag tog kanske dig för givet

Men trodde aldrig
Att det skulle vara du och han
Jag trodde aldrig
Att ni skulle vara bra för varann
Jag har träffat många
Jag är precis som du
Men du har blivit nån annan nu

Jag trodde aldrig
Att vi skulle säga saker som gör ont nu (Ont nu)
För vi säger bara saker som gör ont (Som gör ont)
Alla bilderna på oss, de går i motljus (Motljus)
Förutom sista bilden som vi tog (Som vi tog)

Men trodde aldrig
Att det skulle vara du och han
Jag trodde aldrig
Att ni skulle vara bra för varann

Jag har träffat många
Jag är precis som du
Men du har blivit nån annan nu
Jag trodde aldrig
Att vi skulle säga saker som gör ont nu (Ont nu)
För vi säger bara saker som gör ont (Som gör ont)
Alla bilderna på oss, de går i motljus (Motljus)
Förutom sista bilden som vi tog

Да

Я знаю, что сейчас мне больно.
Да
И часть меня хочет взять тебя за руку.
Но ты словно карточный домик.
Если я прикоснусь к тебе, все рухнет.

Кружась по жизни
Я все время теряю себя.
Может быть, я принимал тебя как должное.

Но никогда не думал
Что это будешь ты и он.
Я никогда не думал ...
Что вы подходите друг другу.

Я встречал многих.
Я такой же, как ты.
Но теперь ты стал кем-то другим.
Я никогда не думал ...
Что мы будем говорить вещи, которые сейчас причиняют боль.
Потому что мы говорим только то, что причиняет боль.

Ты узнаешь меня?
Пытаюсь быть таким же холодным, как ты.
Ты знаешь о моих недостатках.
Я сожалею обо всем глупости сказал я

Кружась по жизни
Я все время теряю себя.
И, может быть, я принимал тебя как должное.

Но никогда не думал
Что это будешь ты и он.
Я никогда не думал ...
Что вы подходите друг другу.
Я встречал многих.
Я такой же, как ты.
Но теперь ты стал кем-то другим.

Я никогда не думал ...
Что мы будем говорить вещи, которые причиняют боль сейчас (причиняют боль сейчас).
Потому что мы говорим только то, что причиняет боль (причиняет боль).
Все наши фотографии идут в подсветке (подсветке).
За исключением последней фотографии, которую мы сделали (которую мы сделали).

Но никогда не думал
Что это будешь ты и он.
Я никогда не думал ...
Что вы подходите друг другу.

Я встречал многих.
Я такой же, как ты.
Но теперь ты стал кем-то другим.
Я никогда не думал ...
Что мы будем говорить вещи, которые причиняют боль сейчас (причиняют боль сейчас).
Потому что мы говорим только то, что причиняет боль (причиняет боль).
Все наши фотографии идут в подсветке (подсветке).
За исключением последнего снимка, который мы сделали.