Paroles et traduction Norlie & KKV - Snart

Snart

Strängar/Stänger av min telefon
Och jag rymmer hemifrån (Ah ah ah)
Inga måsten, inga krav
Bara jag och mina val
Lever i en melodrom(?)
Jgg packar ner min lägenhet
Jag vill lämna hysteri
Less på skiten så jag kysser skit(?)
Är jagad av min verklighet
Skulle vilja speglas av någonting bättre så jag ger mig av
Snart så har jag lämnat staden
Där jag tog mitt första bloss
Där jag en gång bröt mot lagen
Där jag lärde mig att slåss
Snart har jag lämnat staden
Där jag bara ville bort
Där jag tog mig själv i kragen
För att lämna det för gott
Jag drar
Jag drar
Jag drar härifrån
Jag drar
Jag drar
Jag drar härifrån
Jag har rannsakat mig själv så många gånger
Att ett antal aldrig stämt hade ballonger(?)
Spöa mitt (?) Manskap varje helg
Och kommit fram till att mitt ansvar vart ett skämt
Man blir formad av staden som äter upp en
Och näsan den vädrar med sär i luften(?)
Förnuftet försvunnet är borta med vinden
Tävlar mot tiden men klockan den vinner
Vill bara lämna allt
För det var längesen jag kände mig hemmastadd
När värmen är borta förändras man
Det inte är inte jag, det är stan som är känslokall
Är jagad av min verklighet
Skulle vilja speglas av någonting bättre så jag ger mig av
Snart så har jag lämnat staden
Där jag tog mitt första bloss
Där jag en gång bröt mot lagen
Där jag lärde mig att slåss
Snart har jag lämnat staden
Där jag bara ville bort
Där jag tog mig själv i kragen
För att lämna det för gott
Jag drar
Jag drar
Jag drar härifrån
Jag drar
Jag drar
Jag drar härifrån
Det var alldeles för länge sen jag var nykter
Om jag skulle stanna kvar här slits jag i stycken
Jag bara måste dit för jag kan inte leva på nostalgi
Ja, det har kostat tid men nu ser jag personer jag hoppas bli
Har levt ett låtsatsliv som jag känt att jag bara har krossats i
Men jag svär det är inte lätt att vara konstruktiv
När man har väntat förgäves på blomstertid
Refr.]
Är jagad av min verklighet
Skulle vilja speglas av någonting bättre så jag ger mig av
Snart så har jag lämnat staden
Där jag tog mitt första bloss
Där jag en gång bröt mot lagen
Där jag lärde mig att slåss
Snart har jag lämnat staden
Där jag bara ville bort
Där jag tog mig själv i kragen
För att lämna det för gott
Jag drar
Jag drar
Jag drar härifrån
Jag drar
Jag drar
Jag drar härifrån

Скоро

Отключаю свой телефон,
И сбегаю из дома (А а а)
Никаких обязательств, никаких требований,
Только я и мой выбор.
Живу в мелодраме,
Пакую свою квартиру,
Хочу оставить истерию,
Устал от дерьма, так что целую его на прощание,
Меня преследует моя реальность.
Хотел бы увидеть свое отражение в чем-то лучшем, поэтому я ухожу.
Скоро я покину город,
Где сделал свою первую затяжку,
Где однажды нарушил закон,
Где научился драться.
Скоро я покину город,
Откуда я всегда хотел уехать,
Где я взял себя в руки,
Чтобы оставить это навсегда.
Я ухожу.
Я ухожу.
Я ухожу отсюда.
Я ухожу.
Я ухожу.
Я ухожу отсюда.
Я столько раз копался в себе,
Что если бы неудачи были воздушными шарами, их число никогда бы не сошлось.
Разгонял свою команду каждые выходные,
И пришел к выводу, что моя ответственность — это шутка.
Город тебя формирует, а потом поглощает,
И нос улавливает странный запах в воздухе.
Рассудок исчез, унесен ветром,
Соревнуюсь со временем, но часы побеждают.
Хочу просто все оставить,
Потому что давно не чувствовал себя как дома.
Когда тепло уходит, человек меняется,
Это не я, это город такой холодный.
Меня преследует моя реальность.
Хотел бы увидеть свое отражение в чем-то лучшем, поэтому я ухожу.
Скоро я покину город,
Где сделал свою первую затяжку,
Где однажды нарушил закон,
Где научился драться.
Скоро я покину город,
Откуда я всегда хотел уехать,
Где я взял себя в руки,
Чтобы оставить это навсегда.
Я ухожу.
Я ухожу.
Я ухожу отсюда.
Я ухожу.
Я ухожу.
Я ухожу отсюда.
Слишком давно я не был трезвым,
Если я останусь здесь, меня разорвет на части.
Я просто должен уехать, потому что не могу жить ностальгией.
Да, это стоило времени, но теперь я вижу людей, которыми надеюсь стать.
Жил притворной жизнью, в которой чувствовал себя разбитым,
Но, клянусь, нелегко быть конструктивным,
Когда напрасно ждешь лучшего времени.
[Припев]
Меня преследует моя реальность.
Хотел бы увидеть свое отражение в чем-то лучшем, поэтому я ухожу.
Скоро я покину город,
Где сделал свою первую затяжку,
Где однажды нарушил закон,
Где научился драться.
Скоро я покину город,
Откуда я всегда хотел уехать,
Где я взял себя в руки,
Чтобы оставить это навсегда.
Я ухожу.
Я ухожу.
Я ухожу отсюда.
Я ухожу.
Я ухожу.
Я ухожу отсюда.