Paroles et traduction Norlie & KKV - Vi för Vendetta
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vi för Vendetta
Мы за Вендетту
Vi
för
Vendetta,
sätter
prägel
på
din
svensexa
Мы
за
Вендетту,
оставим
след
на
твоём
мальчишнике,
Lämnar
scenen
lemlästad,
klart
vi
blir
igenkända
Сцену
оставим
изувеченной,
ясно,
что
нас
узнают.
F-f-folk
säger
hiphopen
har
blivit
våldtagen
Л-л-люди
говорят,
что
хип-хоп
изнасилован,
ändå
spelas
NorlieKKV
långt
efter
tolvslaget
но
Norlie
& KKV
играют
далеко
за
полночь.
Akta
för
takten,
nu
fuckar
du
ur
Берегись
ритма,
сейчас
ты
сорвёшься,
Man
tackar
man
tackar,
vem
tackar
du
nu?
Благодарю,
благодарю,
кому
теперь
благодаришь
ты?
Det
här
kan
man
kalla
en
revolution
Это
можно
назвать
революцией,
Jag
kan
betta
allt
jag
har,
vill
någon
sätta
emot?
Могу
поставить
всё,
что
у
меня
есть,
кто-нибудь
хочет
поспорить?
Jag
menar,
slå
upp
det
på
Wikipedia
Я
имею
в
виду,
посмотри
в
Википедии,
Förändring
förnöjer
och
vilka
segrar?
Перемены
радуют,
и
какие
победы?
Rappen
var
sårad,
vi
dödade
stackarn
Рэп
был
ранен,
мы
прикончили
беднягу,
Jag
säger
som
Weezy:
"Rebirth
mother
fucker"
Я
говорю,
как
Weezy:
"Возрождение,
ублюдок!"
Vi
för
Vendetta
Мы
за
Вендетту,
Vi-vi
för
Vendetta
Мы-мы
за
Вендетту,
Vi
sa
vi
för
Vendetta
Мы
сказали,
мы
за
Вендетту!
(Nu
borde
det
va
dags
att
skämmas
(Сейчас
самое
время
стыдиться,
Tillbaks
med
ert
hat,
vi
är
här
för
att
hämnas)
Вернулись
с
вашей
ненавистью,
мы
здесь,
чтобы
отомстить.)
Vi-vi
för
Vendetta
Мы-мы
за
Вендетту,
Vi
för
Vendetta
Мы
за
Вендетту,
Vi-vi
för
Vendetta
Мы-мы
за
Вендетту,
Vi
sa
vi
för
Vendetta
Мы
сказали,
мы
за
Вендетту!
(Ryktet
har
gått
och
dom
borde
berättat
(Слух
прошёл,
и
они
должны
были
рассказать,
Att
mötet
med
oss
blir
en
blodig
vendetta)
Что
встреча
с
нами
станет
кровавой
вендеттой.)
Vi-vi
för
Vendetta
Мы-мы
за
Вендетту,
Jag
är
tjuren,
du
är
matadoren
Я
бык,
ты
матадор,
Fatta
dåre,
jag
kör
över
nu
Врубись,
дурак,
я
сейчас
тебя
перееду,
Men
skiter
i
din
röda
duk
Но
плевать
на
твою
красную
тряпку.
Det
är
en
kulturell
u-u-utveckling
Это
культурная
р-р-революция,
Liknas
vid
en
tjurfäktning
Сравнимо
с
корридой,
Hiphop
blir
ditt
blodbad
Хип-хоп
станет
твоей
кровавой
баней,
Vi
är
hämnden
i
din
storstad
Мы
— месть
в
твоём
мегаполисе.
Vi
är
här
för
att
presentera
Мы
здесь,
чтобы
представить
Den
här
generationen
som
debuterar
Это
поколение,
которое
дебютирует,
är
det
definition,
vi
kan
konstatera
Это
определение,
мы
можем
констатировать,
Att
du
kommer
tappa
hakan
när
vi
exploderar
Что
ты
потеряешь
дар
речи,
когда
мы
взорвёмся.
Fuck
standard,
det
är
en
dålig
klass
К
чёрту
стандарты,
это
плохой
класс,
Ra-rappen
kom
bort
för
den
åkte
fast
Р-р-эп
пропал,
потому
что
попался,
I
träsket
där
matadoren
jublar
och
hoppar
В
болоте,
где
матадор
ликует
и
скачет,
Den
dagen
det
är
tjuren
som
bugar
och
bockar
В
тот
день,
когда
бык
кланяется
и
раскланивается.
(Dagen
det
är
tjuren
som
bugar
och
bockar,
tack!)
(В
тот
день,
когда
бык
кланяется
и
раскланивается,
спасибо!)
Vi
för
Vendetta
Мы
за
Вендетту,
Vi-vi
för
Vendetta
Мы-мы
за
Вендетту,
Vi
sa
vi
för
Vendetta
Мы
сказали,
мы
за
Вендетту!
(Nu
borde
det
va
dags
att
skämmas
(Сейчас
самое
время
стыдиться,
Tillbaks
med
ert
hat,
vi
är
här
för
att
hämnas)
Вернулись
с
вашей
ненавистью,
мы
здесь,
чтобы
отомстить.)
Vi-vi
för
Vendetta
Мы-мы
за
Вендетту,
Vi
för
Vendetta
Мы
за
Вендетту,
Vi-vi
för
Vendetta
Мы-мы
за
Вендетту,
Vi
sa
vi
för
Vendetta
Мы
сказали,
мы
за
Вендетту!
(Ryktet
har
gått
och
dom
borde
berättat
(Слух
прошёл,
и
они
должны
были
рассказать,
Att
mötet
med
oss
blir
en
blodig
vendetta)
Что
встреча
с
нами
станет
кровавой
вендеттой.)
Vi-vi
för
Vendetta
Мы-мы
за
Вендетту,
(Nu
borde
det
va
dags
att
skämmas
(Сейчас
самое
время
стыдиться,
Tillbaks
med
ert
hat,
vi
är
här
för
att
hämnas)
Вернулись
с
вашей
ненавистью,
мы
здесь,
чтобы
отомстить.)
(Ryktet
har
gått
och
dom
borde
berättat
(Слух
прошёл,
и
они
должны
были
рассказать,
Att
mötet
med
oss
blir
en
blodig
vendetta)
Что
встреча
с
нами
станет
кровавой
вендеттой.)
Min
station
ligger
där
varenda
hus
i
dräktig
färg
Моя
станция
там,
где
каждый
дом
в
безвкусном
цвете,
(Vi
för
Vendetta
(Мы
за
Вендетту,
Vi-vi
för
Vendetta)
Мы-мы
за
Вендетту.)
Så
säg
mig,
när
började
brats
bo
i
Flemingsberg?
Так
скажи
мне,
когда
мажоры
начали
жить
во
Флемингсберге?
(Vi
för
Vendetta
(Мы
за
Вендетту,
Vi-vi
för
Vendetta)
Мы-мы
за
Вендетту.)
Dom
påstår
jag
sällan
kastar
skit
och
säger
"Känn
dig
träffad"
Они
утверждают,
что
я
редко
бросаюсь
дерьмом
и
говорю:
"Почувствуй
себя
задетым".
(Vi
för
Vendetta
(Мы
за
Вендетту,
Vi-vi
för
Vendetta)
Мы-мы
за
Вендетту.)
Jag
står
för
varenda
rad
jag
lagt,
Я
отвечаю
за
каждую
строчку,
которую
написал,
Därför
kommer
jag
alltid
vara
äckligt
äkta
Поэтому
я
всегда
буду
чертовски
настоящим.
(Vi
för
Vendetta
(Мы
за
Вендетту,
Vi-vi
för
Vendetta)
Мы-мы
за
Вендетту.)
Vi
för
Vendetta
Мы
за
Вендетту,
Vi-vi
för
Vendetta
Мы-мы
за
Вендетту,
Vi
sa
vi
för
Vendetta
Мы
сказали,
мы
за
Вендетту!
(Nu
borde
det
va
dags
att
skämmas
(Сейчас
самое
время
стыдиться,
Tillbaks
med
ert
hat,
vi
är
här
för
att
hämnas)
Вернулись
с
вашей
ненавистью,
мы
здесь,
чтобы
отомстить.)
Vi-vi
för
Vendetta
Мы-мы
за
Вендетту,
Vi
för
Vendetta
Мы
за
Вендетту,
Vi-vi
för
Vendetta
Мы-мы
за
Вендетту,
Vi
sa
vi
för
Vendetta
Мы
сказали,
мы
за
Вендетту!
(Ryktet
har
gått
och
dom
borde
berättat
(Слух
прошёл,
и
они
должны
были
рассказать,
Att
mötet
med
oss
blir
en
blodig
vendetta)
Что
встреча
с
нами
станет
кровавой
вендеттой.)
Vi-vi
för
Vendetta
Мы-мы
за
Вендетту,
Vi
för
Vendetta
Мы
за
Вендетту,
Vi-vi
för
Vendetta
Мы-мы
за
Вендетту,
Vi
sa
vi
för
Vendetta
Мы
сказали,
мы
за
Вендетту!
(Nu
borde
det
va
dags
att
skämmas
(Сейчас
самое
время
стыдиться,
Tillbaks
med
ert
hat,
vi
är
här
för
att
hämnas)
Вернулись
с
вашей
ненавистью,
мы
здесь,
чтобы
отомстить.)
Vi-vi
för
Vendetta
Мы-мы
за
Вендетту,
Vi
för
Vendetta
Мы
за
Вендетту,
Vi-vi
för
Vendetta
Мы-мы
за
Вендетту,
Vi
sa
vi
för
Vendetta
Мы
сказали,
мы
за
Вендетту!
(Ryktet
har
gått
och
dom
borde
berättat
(Слух
прошёл,
и
они
должны
были
рассказать,
Att
mötet
med
oss
blir
en
blodig
vendetta)
Что
встреча
с
нами
станет
кровавой
вендеттой.)
Vi-vi
för
Vendetta
Мы-мы
за
Вендетту,
Vi
för
Vendetta
Мы
за
Вендетту,
Vi-vi
för
Vendetta
Мы-мы
за
Вендетту,
Vi
sa
vi
för
Vendetta
Мы
сказали,
мы
за
Вендетту!
Vi-vi
för
Vendetta
Мы-мы
за
Вендетту,
Vi
för
Vendetta
Мы
за
Вендетту,
Vi-vi
för
Vendetta
Мы-мы
за
Вендетту,
Vi
sa
vi
för
Vendetta
Мы
сказали,
мы
за
Вендетту!
Vi-vi
för
Vendetta
Мы-мы
за
Вендетту.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sonny Fahlberg, Kim Vadenhag
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.