Paroles et traduction Norlie & KKV - Västerbron

Västerbron

det e fel på nått,
vill du inte se det? jag kan se det långt
innan du ser det
ställer krav men va känner jag?
jag har försökt att förklara, men vet att du stänger av
kanske tar ett tag, innan du ser det
& du drar citat från alla dina serier
du ser inte vår chans & jag tar ingen risk & ge dig en chans
så slutar det som sist
jag vill att vi hittar tillbaka, himmelen ramlar ner när vi pratar
det känns som att du vill dela på mitten
jag ser din brister precis när du brister
varför ska vi skapa problem när
när vi båda vet att det skadar oss?
jag vill att vi hittar tillbaka
men du vill ingenting
Jag borde gå min väg
samvetet väger ton
jag har nog nått min gräns
sen blir min sista gång
jag säger tack för mig
innan jag vänder om
för allt jag sagt till dig har du glömt bort imorn
ja, det fattas några delar
så många lögner vi förnekar
jag tror du fattar vad jag menar
woohohoho
våran låt har slutat spela
alla färgerna har bleknat
jag tror du fattar vad jag menar
wooohohoo
Jag måste ta det nu, innan jag blir galen
jag vill skrika ut, över hela staden
är jag kall? säg mej vem är kall
jag tror att vägen du plogat, den leder oss ingenstans
kanske troget att ta, innan jag sa det
men nu står vi här & hur vill du ha det?
du ser inte vår chans & jag tar ingen risk x2
jag vill att vi hittar tillbaka, himmelen ramlar ner när vi pratar
det känns som att du vill dela på mitten
jag ser din brister precis när du brister
varför ska vi skapa problem när
när vi båda vet att det skadar oss?
jag vill att vi hittar tillbaka
men du vill ingenting
Jag borde gå min väg
samvetet väger ton
jag har nog nått min gräns
sen blir min sista gång
jag säger tack för mig
innan jag vänder om
för allt jag sagt till dig har du glömt bort imorn
ja, det fattas några delar
så många lögner vi förnekar
jag tror du fattar vad jag menar
woohohoho
våran låt har slutat spela
alla färgerna har bleknat
jag tror du fattar vad jag menar
wooohohoo
vill stanna kvar (stanna kvar)
andas in (andas in)
allt jag sa (allt jag sa)
allt du minns (allt du minns)
varje dag (varje dag)
varje bild (varje bild)
alla misstag & nu står du på samma sits
ja, det fattas några delar
så många lögner vi förnekar
jag tror du fattar vad jag menar
woohohoho
våran låt har slutat spela
alla färgerna har bleknat
jag tror du fattar vad jag menar
wooohohoo

Вестерброн

Что-то не так,
Разве ты не видишь? Я вижу это издалека,
Задолго до тебя.
Предъявляю требования, но что я чувствую?
Я пытался объяснить, но знаю, что ты отключаешься.
Может быть, пройдет время, прежде чем ты увидишь.
И ты цитируешь все свои сериалы.
Ты не видишь нашего шанса, а я не рискну дать тебе шанс,
Так что все закончится как в прошлый раз.
Я хочу, чтобы мы нашли дорогу друг к другу, небо падает, когда мы говорим.
Такое чувство, что ты хочешь разделить все пополам.
Я вижу твои недостатки именно тогда, когда ты ломаешься.
Зачем нам создавать проблемы, когда
Мы оба знаем, что это ранит нас?
Я хочу, чтобы мы нашли дорогу друг к другу,
Но ты ничего не хочешь.
Мне следует уйти,
Совесть давит,
Я, кажется, достиг своего предела.
Это мой последний раз,
Я говорю тебе "спасибо",
Прежде чем развернуться.
Ведь все, что я тебе сказал, ты забудешь завтра.
Да, не хватает нескольких частей,
Так много лжи мы отрицаем.
Думаю, ты понимаешь, о чем я.
У-у-у-о-о-о-о
Наша песня перестала играть,
Все краски поблекли.
Думаю, ты понимаешь, о чем я.
У-у-у-о-о-о-о
Я должен сделать это сейчас, прежде чем сойду с ума.
Я хочу кричать на весь город.
Я холодный? Скажи мне, кто холодный?
Я думаю, что дорога, которую ты проложила, никуда нас не приведет.
Наверное, стоило подумать, прежде чем я это сказал,
Но теперь мы здесь, и как ты хочешь, чтобы было?
Ты не видишь нашего шанса, а я не рискну х2
Я хочу, чтобы мы нашли дорогу друг к другу, небо падает, когда мы говорим.
Такое чувство, что ты хочешь разделить все пополам.
Я вижу твои недостатки именно тогда, когда ты ломаешься.
Зачем нам создавать проблемы, когда
Мы оба знаем, что это ранит нас?
Я хочу, чтобы мы нашли дорогу друг к другу,
Но ты ничего не хочешь.
Мне следует уйти,
Совесть давит,
Я, кажется, достиг своего предела.
Это мой последний раз,
Я говорю тебе "спасибо",
Прежде чем развернуться.
Ведь все, что я тебе сказал, ты забудешь завтра.
Да, не хватает нескольких частей,
Так много лжи мы отрицаем.
Думаю, ты понимаешь, о чем я.
У-у-у-о-о-о-о
Наша песня перестала играть,
Все краски поблекли.
Думаю, ты понимаешь, о чем я.
У-у-у-о-о-о-о
Хочу остаться (остаться)
Вдохнуть (вдохнуть)
Все, что я сказал (все, что я сказал)
Все, что ты помнишь (все, что ты помнишь)
Каждый день (каждый день)
Каждую картинку (каждую картинку)
Все ошибки, и теперь ты в том же положении.
Да, не хватает нескольких частей,
Так много лжи мы отрицаем.
Думаю, ты понимаешь, о чем я.
У-у-у-о-о-о-о
Наша песня перестала играть,
Все краски поблекли.
Думаю, ты понимаешь, о чем я.
У-у-у-о-о-о-о