Paroles et traduction Norlie & KKV - seven eleven

seven eleven

Om vi har fastnat nu, baby, hoppas vi sitter fast
Vill inte sova, vill ingenstans
Seven eleven varenda natt
Det är i början av sommaren och staden har blivit varm
Vill inte sova, finns ingen chans
Seven eleven varenda natt
Fönstret står öppet och man kan höra Stockholm
Tar ett till bloss och jag andas in
Doften av dig, den får mig att känna något
Drömmer så länge du är här bredvid
Vill ger dig allting om du behöver nåt
Så känn dig som hemma, mitt hem är ditt
Hjärtat, det slår hårt och vi är eld och lågor nu
Vi är likadana, så svårt att förklara
Säger vi är fucked men det är dålig poesi
Vi blir aldrig klara, fortsätter att prata
Solen kommer snart, men för oss finns ingen tid
För oss finns ingen tid
"Just nu finns inga fel", sa du och höjde musiken
"Vi kommer aldrig ner", sa vi och trotsa fysiken
Åh, himlen färgas från svart till blå
Världen ligger där, grön och grå
Våran klocka har slutat slå nu
Vill ger dig allting om du behöver nåt
Så känn dig som hemma, mitt hem är ditt
Hjärtat, det slår hårt och vi är eld och lågor nu
Vi är likadana, så svårt att förklara
Säger vi är fucked men det är dålig poesi
Vi blir aldrig klara, fortsätter att prata
Solen kommer snart, men för oss finns ingen tid
För oss finns ingen tid
(Dålig poesi, yeah)
För oss finns ingen tid
För oss finns ingen tid
För oss finns ingen tid
Vi är likadana, så svårt att förklara
Säger vi är fucked men det är dålig poesi
Vi blir aldrig klara, fortsätter att prata
Solen kommer snart, men för oss finns ingen tid
För oss finns ingen tid
För oss finns ingen tid
(Baby, vi blir aldrig klara)

Seven Eleven

Если мы застряли сейчас, малышка, надеюсь, мы застряли надолго
Не хочу спать, никуда не хочу
Seven Eleven каждую ночь
Начало лета, и город стал таким жарким
Не хочу спать, нет ни единого шанса
Seven Eleven каждую ночь
Окно открыто, и слышно, как дышит Стокгольм
Делаю ещё одну затяжку и вдыхаю
Твой аромат, он заставляет меня что-то чувствовать
Мечтаю, пока ты рядом
Отдам тебе всё, если тебе что-то нужно
Так что чувствуй себя как дома, мой дом — твой дом
Сердце бьётся так сильно, мы сейчас в огне
Мы так похожи, так сложно объяснить
Говорим, что мы пропали, но это плохая поэзия
Мы никогда не закончим, продолжаем говорить
Скоро взойдёт солнце, но для нас времени не существует
Для нас времени не существует
"Сейчас нет никаких ошибок", сказала ты и сделала музыку громче
"Мы никогда не спустимся", сказали мы, бросая вызов физике
О, небо меняет цвет с чёрного на синий
Мир лежит там, зелёный и серый
Наши часы остановились
Отдам тебе всё, если тебе что-то нужно
Так что чувствуй себя как дома, мой дом — твой дом
Сердце бьётся так сильно, мы сейчас в огне
Мы так похожи, так сложно объяснить
Говорим, что мы пропали, но это плохая поэзия
Мы никогда не закончим, продолжаем говорить
Скоро взойдёт солнце, но для нас времени не существует
Для нас времени не существует
(Плохая поэзия, да)
Для нас времени не существует
Для нас времени не существует
Для нас времени не существует
Мы так похожи, так сложно объяснить
Говорим, что мы пропали, но это плохая поэзия
Мы никогда не закончим, продолжаем говорить
Скоро взойдёт солнце, но для нас времени не существует
Для нас времени не существует
Для нас времени не существует
(Малышка, мы никогда не закончим)