Paroles et traduction Norm Ender - Parla - 100. Yıl Marşı

Parla - 100. Yıl Marşı

Pam, ram-pa-pam-pa-pam, ram
Ram-pam, ra-pa-pa-pa-pa-pa-pam, ra-pa-pa-pam

Yürüyoruz arkadaşlar
İçimde bir telaş var
Bu kutlu gün bizim
Zafer, düğün bizim

Görüyoruz arkadaşlar
Darbeler, savaşlar
Sırtımız yere
Gelmiyor bizim

Düşmanız esarete
Önderimle karşıyız
Mavi gözlerin gibi
Biz bu yurda âşığız

Duysun cihan
Duysun, biriz
Duysun
Bizim bu gök, deniz

Parla, hilal ve yıldızım
Parla, beyaz ve kırmızım
Türk'ün yolu cumhuriyet
Parla, yüz yaşındasın!

Parla, hilal ve yıldızım
Parla, beyaz ve kırmızım
Sensin yolum, cumhuriyet
Parla, yüz yaşındasın!

Yürüyoruz arkadaşlar
Bu yolda dik yamaçlar
Zor ne bilmeyiz
Biz pes etmeyiz

Görüyoruz arkadaşlar
Ufukta bir amaç var
Yerde, gökteyiz
Ne şanlı milletiz

Düşmanız esarete
Önderimle karşıyız
Mavi gözlerin gibi
Biz bu yurda âşığız

Duysun cihan
Duysun, biriz
Duysun
Bizim bu gök, deniz

Parla, hilal ve yıldızım
Parla, beyaz ve kırmızım
Türk'ün yolu, cumhuriyet
Parla, yüz yaşındasın!

Parla, hilal ve yıldızım
Parla, beyaz ve kırmızım
Sensin yolum, cumhuriyet
Parla, parla

Parla, yüz yaşındasın

Shine - 100th Year Anthem

Pam, ram-pa-pam-pa-pam, ram
Ram-pam, ra-pa-pa-pa-pa-pa-pam, ra-pa-pa-pam

We are marching, my love
A thrill within my heart I hold
This blessed day is ours, you see
Victory and celebration, just for you and me

We have witnessed, my dear
Coups and wars, through the years
Our backs never touch the ground
We never back down, we're always around

The enemy seeks to enslave, it's true
With my leader, we stand against them, me and you
Like your beautiful blue eyes, so bright
We're in love with this land, with all our might

Let the world hear our call
Let them know, we stand tall
Let them hear
This sky, this sea, they are ours, after all

Shine, my crescent and star, so high
Shine, my white and red, paint the sky
The Turk's path is the republic, strong and free
Shine, you're a hundred years young, for all to see

Shine, my crescent and star, so bright
Shine, my white and red, with all your light
You are my path, my republic, my guide
Shine, you're a hundred years young, with nothing to hide

We are marching, my love, hand in hand
On this road, with steep slopes, across the land
We know not the meaning of hardship or fear
We never give up, my darling, we're always here

We see, my sweet
A purpose on the horizon, so neat
We are on land and in the sky
What a glorious nation, you and I

The enemy seeks to enslave, they try
With my leader, we stand against them, you and I
Like your captivating blue eyes
We're in love with this land, beneath these skies

Let the world hear the sound
Let them know, we are bound
Let them hear
This sky, this sea, they are ours, my dear

Shine, my crescent and star, so true
Shine, my white and red, for me and you
The Turk's path is the republic, our way
Shine, you're a hundred years young, hip hip hooray

Shine, my crescent and star, above
Shine, my white and red, with all my love
You are my path, my republic, my light
Shine, shine bright

Shine, you're a hundred years young, tonight