Paroles et traduction Norm Ender - Sus Artık

Sus Artık

Sus artık, siktin beynimi (ey, ey), beynimi
Bi' bak tüm dünya böyle mi, (ha, ha?) böyle mi?
Sus artık, siktin beynimi (ey, ey), beynimi (ow)
Bi' bak tüm dünya böyle mi, (ha, ha?) böyle mi?
Sus artık, bıktım (yo)

Pitbull gibi çenesi, her gecesi bi' kavga
Ateşle bitesin çok, hır gür sonu neresi?
Hadi bir kez olsun, başka sonu denesin (yok)
Bak kalmadı hevesim, inatla baskısı yaratıyor hep stres
Geldik sona bilesin, ne hakla her şeye karışıyor, artık pes!

Bu nasıl bi' sentez?
Sevdikçe mi düşmana benziyoruz?
Tom ve Jerry gibi kim başlattı bu kavgayı bilmiyoruz
Oysaki tantanalar bi' aşkı iki cepheden yaralar
O anda bu şarkı olur ve dersin

Sus artık, siktin beynimi (ey, ey), beynimi
Bi' bak tüm dünya böyle mi, (ha, ha?) böyle mi?
Sus artık, siktin beynimi (ey, ey), beynimi (ow)
Bi' bak tüm dünya böyle mi, (ha, ha?) böyle mi?
Sus artık, bıktım (ey)

Bak, hayat bi' koşuşturma
Diyor ki: "Çalış ve boş durma"
İşi gücü yetmiyor gibi bi' de senden yediğim bu kaçıncı soruşturma? (ha?)
Artık hesabım yok, hadi oluruna sal bi' yarıştırma
Ya da geri kal seni bilemem, lütfen beni kimseyle karıştırma

Bu nasıl bi' sentez?
Sevdikçe mi düşmana benziyoruz?
Tom ve Jerry gibi kim başlattı bu kavgayı bilmiyoruz
Oysaki tantanalar bir aşkı iki cepheden yaralar
O anda bu şarkı olur ve dersin

Sus artık, siktin beynimi (ey, ey), beynimi
Bi' bak tüm dünya böyle mi, (ha, ha?) böyle mi?
Sus artık, siktin beynimi (ey, ey), beynimi (ow)
Bi' bak tüm dünya böyle mi, (ha, ha?) böyle mi?
Sus artık, bıktım

Sus artık, bıktım

Shut Up Now

Shut up now, you've driven me crazy (hey, hey), crazy
Look, is the whole world like this, (ha, ha?) like this?
Shut up now, you've driven me crazy (hey, hey), crazy (ow)
Look, is the whole world like this, (ha, ha?) like this?
Shut up now, I'm tired (yo)

Your jaw is like a pitbull's, every night a fight
So much ends in fire, where does the aggression lead?
Let's try another ending for once, (no)
Look, I've lost my enthusiasm, your stubborn pressure always creates stress
We've come to an end, you know, what right do you have to interfere in everything, just give up!

What kind of synthesis is this?
Do we become enemies the more we love?
Like Tom and Jerry, we don't know who started this fight
But the noise hurts love from both sides
At that moment, this song happens and you say

Shut up now, you've driven me crazy (hey, hey), crazy
Look, is the whole world like this, (ha, ha?) like this?
Shut up now, you've driven me crazy (hey, hey), crazy (ow)
Look, is the whole world like this, (ha, ha?) like this?
Shut up now, I'm tired (ey)

Look, life is a hustle
It says: "Work and don't stand still"
As if you didn't have enough to do, how many investigations have I gone through because of you? (ha?)
I don't care anymore, let's just go with the flow
Or you'll fall behind, I don't know, please don't compare me to anyone

What kind of synthesis is this?
Do we become enemies the more we love?
Like Tom and Jerry, we don't know who started this fight
But the noise hurts love from both sides
At that moment, this song happens and you say

Shut up now, you've driven me crazy (hey, hey), crazy
Look, is the whole world like this, (ha, ha?) like this?
Shut up now, you've driven me crazy (hey, hey), crazy (ow)
Look, is the whole world like this, (ha, ha?) like this?
Shut up now, I'm tired

Shut up now, I'm tired