Paroles et traduction Norm Ender - Sözler Şerefsiz Oldu

Sözler Şerefsiz Oldu

Gitgide trajedi olmuş rotası
Bu koskoca bir şehir dolmuş kotası
Ve solmuş renkler içinde çiçekler
Bir gün de olsa mutlu kelebekler
Yüce Rabbim ne güzel de yaratmış
Bütün acısını kozasında bırakmış
Küçükken hepsini kıskanırdım
Ne değişti söyleyim, hiçbir şey
Korkularını ufak, ufak atıyorsun
Umutlarınla tek başına kalınca
Herkesi yavaş, yavaş tanıyorsun
Pastadaki mum sayısı çoğalınca
Sözler hep aynı, yüzler değişiyor
Yarını düşün ben o yoldan çıktım
İnsan neden hep aynı şeyi deniyor?
Konuşma, sus bu oyundan bıktım
Bak, biri kollarımda uyuyup
Gitmem diyordu, gitti
Biri can verip de ölsem
Bitmez diyordu, bitti
Yüreğim ses etmez inanır
Sözler şerefsiz oldu
Bu yolun sonu yok
Ne olur söz verme, sen de aşkım
Biri kollarımda uyuyup
Gitmem diyordu, gitti
Biri can verip de ölsem
Bitmez diyordu, bitti
Yüreğim ses etmez inanır
Sözler şerefsiz oldu
Bu yolun sonu yok
Ne olur söz verme, sen de aşkım
İnadı bırak sonucunu bilmelisin
Kısa cümlemin nefesleri dardır
Kalbimi, kırma zoru denemelisin
Her kilidin bir anahtarı vardır
Durgun, yorgun daha yolun yarısı
Geride kalan birkaç duvar yazısı
Umutsuz olmaz unutsa hayatta
Herşeye rağmen bu ölü ayakta
Boşvermek gerekiyor ya bazen
Gereksizce rap gündemindeyim
Yıllar geçsin içimdeki mahsen
Dibine çeken acıların demindeyim
Sözler ekledim, bekledim çok
Kimse gelmedi ve ben hep oradaydım
Sensiz tek bir hayalim yok
Diyenlerin hayali hiç olmadı saydım
Bak, biri kollarımda uyuyup
Gitmem diyordu, gitti
Biri can verip de ölsem
Bitmez diyordu, bitti
Yüreğim ses etmez inanır
Sözler şerefsiz oldu
Bu yolun sonu yok
Ne olur söz verme, sen de aşkım
Biri kollarımda uyuyup
Gitmem diyordu, gitti
Biri can verip de ölsem
Bitmez diyordu, bitti
Yüreğim ses etmez inanır
Sözler şerefsiz oldu
Bu yolun sonu yok
Ne olur söz verme, sen de aşkım

Words Have Lost Their Honor

Its route has become increasingly tragic
This vast city has filled its quota
And flowers in faded hues
Butterflies happy for a day
Almighty God, how beautifully you created them
Leaving all their suffering in their cocoons
As a child, I envied them all
What has changed? I'll tell you, nothing
You slowly cast away your fears
When you're left alone with your hopes
You slowly come to know everyone
As the candles on the cake multiply
The words stay the same, but the faces change
Don't think about tomorrow, I escaped that path
Why do people always try the same thing?
Be quiet, I'm tired of this game
Look, someone fell asleep in my arms
Saying they'd never leave, but they did
Someone would give their life and die for me
Saying it would never end, but it did
My heart says nothing, it believes
Words have lost their honor
This path has no end
Please, my love, don't make any promises
Someone fell asleep in my arms
Saying they'd never leave, but they did
Someone would give their life and die for me
Saying it would never end, but it did
My heart says nothing, it believes
Words have lost their honor
This path has no end
Please, my love, don't make any promises
Give up your stubbornness, you must know the outcome
My short sentence's breaths are shallow
Don't break my heart, you should try to be strong
Every lock has a key
Still and tired, only halfway there
A few more graffiti left behind
Never despair, even when life forgets
Despite everything, this dead man is standing
Sometimes you just have to let go
I'm unnecessarily in vogue in rap
As the years pass, the cellar within me
Keeps pulling me down to the depths of pain
I added words, and waited a long time
No one came, and I was always there
Without you, I have no dreams
I never counted those who said they had no dreams
Look, someone fell asleep in my arms
Saying they'd never leave, but they did
Someone would give their life and die for me
Saying it would never end, but it did
My heart says nothing, it believes
Words have lost their honor
This path has no end
Please, my love, don't make any promises
Someone fell asleep in my arms
Saying they'd never leave, but they did
Someone would give their life and die for me
Saying it would never end, but it did
My heart says nothing, it believes
Words have lost their honor
This path has no end
Please, my love, don't make any promises