Saturday - Norma Jean Wrighttraduction en allemand
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
No
I
don't
think
I
can
make
it
much
longer
Nein,
ich
glaube
nicht,
dass
ich
es
noch
viel
länger
schaffe
Every
day
just
like
some
old
jerk
Jeder
Tag
die
gleiche
alte
Plackerei
All
I
do
is
work
Alles
was
ich
tue,
ist
arbeiten
I'm
no
robot
Ich
bin
kein
Roboter
I
just
have
to
party
Ich
muss
einfach
feiern
Ooh,
and
please
my
body
Ooh,
und
meinem
Körper
Gutes
tun
Let's
go
disco
Lass
uns
in
die
Disco
gehen
Meet
the
guys
and
gals
Die
Jungs
und
Mädels
treffen
They're
all
my
pals
Sie
sind
alle
meine
Kumpel
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
Monday
comes
around
Der
Montag
kommt
Gee
I
feel
like
leaving
this
old
town
Mensch,
ich
habe
Lust,
diese
alte
Stadt
zu
verlassen
Tuesday's
the
same
Dienstag
ist
es
genauso
It's
hard
to
get
up
Es
ist
schwer
aufzustehen
And
i
need
that
second
cup
Und
ich
brauche
diese
zweite
Tasse
Sometimes
it
seems
like
I'm
never
ever
sleepin'
Manchmal
scheint
es,
als
würde
ich
nie
schlafen
Ooh
the
hours
I'm
keepin'
Ooh,
die
Arbeitszeiten,
die
ich
habe
It's
Friday
Es
ist
Freitag
Friday
they're
payin'
Freitag
ist
Zahltag
And
you
know
that
ill
be
sayin'
Und
du
weißt,
dass
ich
sagen
werde
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
If
you
left
it
up
to
me
Wenn
es
nach
mir
ginge
Every
day
would
be
Saturday
Wäre
jeder
Tag
Samstag
People
party
through
the
week
Die
Leute
würden
die
ganze
Woche
feiern
They'd
be
laughin'
Sie
würden
lachen
If
you
left
it
up
to
me
Wenn
es
nach
mir
ginge
Every
day
would
be
Saturday
Wäre
jeder
Tag
Samstag
People
party
through
the
week
Die
Leute
würden
die
ganze
Woche
feiern
They'd
be
laughin'
(They'd
be
laughin')
Sie
würden
lachen
(Sie
würden
lachen)
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
If
you
left
it
up
to
me
(I
just
can't
wait
'till
Saturday)
Wenn
es
nach
mir
ginge
(Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten)
Every
day
would
be
Saturday
Wäre
jeder
Tag
Samstag
People
party
through
the
week
(I
just
can't
wait
'till
Saturday)
Die
Leute
würden
die
ganze
Woche
feiern
(Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten)
They'd
be
laughin'
Sie
würden
lachen
If
you
left
it
up
to
me
(I
just
can't
wait
'till
Saturday)
Wenn
es
nach
mir
ginge
(Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten)
Every
day
would
be
Saturday
Wäre
jeder
Tag
Samstag
People
party
through
the
week
(I
just
can't
wait
'till
Saturday)
Die
Leute
würden
die
ganze
Woche
feiern
(Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten)
They'd
be
laughin'
(They'd
be
laughin')
Sie
würden
lachen
(Sie
würden
lachen)
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
I
just
can't
wait
'till
Saturday
Ich
kann
den
Samstag
kaum
erwarten
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.