Paroles et traduction Norma Jean - A Dime at a Time

A Dime at a Time

My whole life's saving's a two dollar bill
That's why I'm here tonight
I've got time to kill
And I can tell my story about twenty times

With two dollars in the jukebox, one dime at a time
Two dollars in the jukebox, a dime at a time

Play the same old song about
A love gone wrong till closing time
Two dollars oughta do me if you'll buy the wine
And I'll put in the jukebox, a dime at a time

Pardon me mister, mind if I sit down a misery
Likes company and I believe I've found
Somebody just as lonely, don't believe I'm wrong
If you had a place to go to you'd have done been gone

Десять центов за раз

Все мои сбережения — два доллара,
Вот почему я здесь сегодня вечером,
У меня есть время убить,
И я могу рассказать свою историю раз двадцать.

С двумя долларами в музыкальном автомате, по десять центов за раз.
Два доллара в музыкальном автомате, по десять центов за раз.

Закажу одну и ту же старую песню о
Любви, которая прошла, до самого закрытия.
Двух долларов мне хватит, если ты купишь вино,
А я буду кидать в музыкальный автомат, по десять центов за раз.

Прости, милая, не против, если я присяду? Горе
Любит компанию, и, кажется, я нашел
Кого-то такого же одинокого, не думаю, что я ошибаюсь.
Если бы у тебя было куда пойти, ты бы уже ушла.