Paroles et traduction Norma Jean - Murphy Was An Optimist

Murphy Was An Optimist

Light that fuse, back up three steps
And bite down on that bullet.
You′ve been doing this
Way too long and it can't be fixed.
Don′t worry
So pull up that chair
And suck down that trouble
Misery is the fuel
That keeps this broken down
Lifeless instrument running
I'm sinking in cursory
And I'm sinking headfirst
Clear your dusty throat and taste that stiletto
Can you taste that metal?
Don′t worry it can′t be fixed.
Don't worry it can′t be fixed
So don't worry
Light that fuse, back up three steps
And sink without a trace
I′m sinking in cursory
And I'm sinking headfirst
Hold me down till I stop crying.
I don′t want to feel this anymore
Hold you down cause you're not trying.
I don't want to feel this anymore
Hold me down till I stop crying.
I don′t want to feel this anymore
Hold you down cause you′re not trying.
I don't want to kill you anymore.
Is this what you were designed for?
Did you think you had it coming?
Hell follows with you
I′m sinking in cursory
And I'm sinking headfirst
Is this what you were designed for?
Did you think you had it coming?
Hell follows with you

Мерфи был оптимистом

Зажги шнур, отступи на три шага
И стисни зубы.
Ты занимаешься этим
Слишком долго, и это не исправить.
Не волнуйся
Так что подтяни стул
И хлебни своих проблем.
Страдание - это топливо,
Которое поддерживает этот сломанный,
Безжизненный инструмент в рабочем состоянии.
Я тону в беглости,
И я тону головой вперед.
Прочисть свое пыльное горло и попробуй это стилетто.
Чувствуешь этот металл?
Не волнуйся, это не исправить.
Не волнуйся, это не исправить.
Так что не волнуйся.
Зажги шнур, отступи на три шага
И утони без следа.
Я тону в беглости,
И я тону головой вперед.
Держи меня, пока я не перестану плакать.
Я больше не хочу это чувствовать.
Держу тебя, потому что ты не пытаешься.
Я больше не хочу это чувствовать.
Держи меня, пока я не перестану плакать.
Я больше не хочу это чувствовать.
Держу тебя, потому что ты не пытаешься.
Я больше не хочу тебя убивать.
Для этого ли ты была создана?
Думала ли ты, что заслужила это?
Ад следует за тобой.
Я тону в беглости,
И я тону головой вперед.
Для этого ли ты была создана?
Думала ли ты, что заслужила это?
Ад следует за тобой.