Paroles et traduction Norma Jean - Safety Last

Safety Last

Aboard every thrash is a world
I am the wreck that you've been waiting for
The dream is real
The nightmare is fictional real
I'm telling you I've seen the serpent lose
A rush of poison from the fangs
Snap its tail
Fall into the lake and take a breath
Pull the root from the interlacing vines
Then end swims away to added end
I swear to God
The price to pay
The price you'll pay
I'll burn every bridge in the world
'Cause I never want to cross them again
So pray for this, pray for this, pray for this
Pray for this, pray for this, pray for this
Pray for this, pray for this, pray for this
Pray for this, pray for this, pray for this
What's in, what's out, what's in, what's out
I'll burn every bridge in the world
I'll burn every bridge in the world
I am infinitely bankrupt again
Aid to ruin is even more ruin
Rush in be the savior to us all
I'll believe every damned word
Just take a moment here and introduce yourself
No no truly, can you introduce yourself
Loveless
Take a moment, introduce yourself
Loveless
Introduce, introduce yourself
Desperate life, every damned word
Yeah, so pray for this, pray for this, pray for this
Pray for this, pray for this, pray for this
The dream is real
The nightmare is fictional
Real, real, real
So pray for this, pray for this, pray for this
Pray for this, pray for this, pray for this
What's in, what's out, what's in, what's out

Последний рубеж

На борту каждой крушения - целый мир,
Я - крушение, которого ты так ждала.
Сон реален,
Кошмар - вымышленно реален.
Говорю тебе, я видел, как змей проиграл,
Поток яда из клыков,
Щелчок хвостом,
Падение в озеро и вдох.
Вырвать корень из переплетающихся лоз,
Затем конец уплывает к добавленному концу.
Клянусь Богом,
Цена, которую нужно заплатить,
Цена, которую ты заплатишь.
Я сожгу все мосты в мире,
Потому что я никогда не хочу пересекать их снова.
Так что молись за это, молись за это, молись за это,
Молись за это, молись за это, молись за это,
Молись за это, молись за это, молись за это,
Молись за это, молись за это, молись за это,
Что внутри, что снаружи, что внутри, что снаружи.
Я сожгу все мосты в мире,
Я сожгу все мосты в мире,
Я снова бесконечно разорен,
Помощь разрушению - это еще большее разрушение.
Ворвись и будь спасителем для всех нас,
Я поверю каждому проклятому слову.
Просто на мгновение представься,
Нет, нет, правда, можешь представиться?
Без любви.
На мгновение, представься,
Без любви.
Представься, представься,
Отчаянная жизнь, каждое проклятое слово.
Да, так что молись за это, молись за это, молись за это,
Молись за это, молись за это, молись за это,
Сон реален,
Кошмар вымышленный,
Реальный, реальный, реальный.
Так что молись за это, молись за это, молись за это,
Молись за это, молись за это, молись за это,
Что внутри, что снаружи, что внутри, что снаружи.