Paroles et traduction Norma Jean - Sun Dies, Blood Moon

Sun Dies, Blood Moon

Have no fear and open your eyes and observe the glowing room
Through the blood that runs through your eyelids, I guess it's time to wake
Moving hours with vacant hands just for the chance just to sleep again
Drag my feet across the earth yeah I guess that nothings restored
Make my through my designer home
To the heart of my captivity
Where I am both prisoner and warden
All I need is the air inside my lungs, or a cigarette
Life is blank without the flame.
It's ok cause I am still within the womb
Watching from the inside, the inside
The great things wait just past the horizon
They lose their glow when the lights hit their skin
Outstretched hands I'll flee and to nothing I will open the door.

The sun is dead, or maybe just fading out
It hits my skin for the first time in days and days
As I slip into the air I feel the warmest winter
That I can remember
Breathless is the empty world
Aimlessly walking through a vacant city
The architecture is all alone
If this is the end I don't feel a damn thing
My tired feet matter no more
It seems the things I tend to believe always fall to my feet
To dig my shallow graves
You must have felt this, before you even woke up
You should have known it years ago
Do not be surprised my friend
You make your own decisions
You worked hard, you fought the good fight
The taste of copper in a failed mouth full of broken teeth
And the sounds of excuses
I'll count my blessings on the fingers of the unbit hand
Empty of reason, goodbyes on the tip of my tongue forever
And so it goes
I must have seen it, before I even woke up
I should have known it years ago
I will storm the gates of hell
I will kill the queen of death herself
Shadowless in the last direct light of the drowning sun.

Солнце умирает, кровавая луна

Не бойся, открой глаза и взгляни на сияющую комнату,
Сквозь кровь, что течет по твоим векам, думаю, пора просыпаться.
Пустые часы с пустыми руками лишь ради шанса снова уснуть.
Влачу ноги по земле, да, думаю, ничто не восстановилось.
Пробираюсь по своему дизайнерскому дому
К сердцу моего плена,
Где я и узник, и тюремщик.
Мне нужен только воздух в легких или сигарета.
Жизнь пуста без пламени.
Все в порядке, ведь я все еще в утробе,
Наблюдаю изнутри, изнутри.
Великие вещи ждут за горизонтом,
Они теряют свое сияние, когда свет касается их кожи.
Протянутые руки, я убегу, и ничему не открою дверь.

Солнце мертво, или, может быть, просто угасает.
Оно касается моей кожи впервые за много дней.
Когда я растворяюсь в воздухе, я чувствую самую теплую зиму,
Которую я могу вспомнить.
Бездыханен пустой мир.
Бесцельно брожу по пустому городу.
Архитектура одинока.
Если это конец, я ничего не чувствую.
Мои усталые ноги больше не важны.
Похоже, то, во что я склонен верить, всегда падает к моим ногам,
Чтобы рыть мои неглубокие могилы.
Ты должно быть чувствовала это, еще до того, как проснулась.
Ты должна была знать это много лет назад.
Не удивляйся, моя подруга,
Ты сама принимаешь свои решения.
Ты усердно трудилась, ты хорошо сражалась.
Вкус меди во рту, полном сломанных зубов,
И звуки оправданий.
Я пересчитаю свои благословения на пальцах неискусанной руки.
Лишенный смысла, прощания вечно на кончике моего языка.
Так и есть.
Я, должно быть, видел это, еще до того, как проснулся.
Я должен был знать это много лет назад.
Я возьму штурмом врата ада.
Я убью саму королеву смерти.
Без тени в последних прямых лучах тонущего солнца.