Paroles et traduction Norma Jean - The Lash Whistled Like a Singing

The Lash Whistled Like a Singing

Our friendship has a white flag
I′ll surrender if that's what it takes
But I′ll never admit defeat
If that's the road then you have the map
You and I mean way less to me than anything
In the isolation of the thoughts and judgments
And whatever happens to be spewing out of your dependency jail
There's a slow dance soiree of trouble and you threw the party
We′re all doused in gasoline with no fear of flame
Well there′s a lot of things that can start a fire
I hope you're satisfied because we all know that it′s the last thing
That I'll hide and it′s the last that you can expect
No! You make your own damn mistakes!

Кнут свистел, словно пел

Нашей дружбе вывешен белый флаг,
Я сдамся, если потребуется,
Но я никогда не признаю поражения.
Если это путь, то карта у тебя.
Ты для меня значишь гораздо меньше, чем что-либо,
В изоляции мыслей и суждений,
И всего того, что извергается из твоей тюрьмы зависимости.
Бал медленных танцев, беды, и ты устроила эту вечеринку.
Мы все облиты бензином, и нам не страшен огонь.
Многое может разжечь пламя.
Надеюсь, ты довольна, ведь мы все знаем, что это последнее,
Что я скрою, и последнее, чего ты можешь ожидать.
Нет! Ты сама делаешь свои чертовы ошибки!