Paroles et traduction Norma Jean - The Lash Whistled Like a Singing

Our friendship has a white flag
I′ll surrender if that's what it takes
But I′ll never admit defeat
If that's the road then you have the map
You and I mean way less to me than anything
In the isolation of the thoughts and judgments
And whatever happens to be spewing out of your dependency jail
There's a slow dance soiree of trouble and you threw the party
We′re all doused in gasoline with no fear of flame
Well there′s a lot of things that can start a fire
I hope you're satisfied because we all know that it′s the last thing
That I'll hide and it′s the last that you can expect
No! You make your own damn mistakes!

У нашей дружбы белый флаг.
Я сдамся, если потребуется.
Но я никогда не признаю своего поражения.
Если это дорога то у тебя есть карта
Ты и я значим для меня гораздо меньше чем что либо еще
В изоляции мыслей и суждений
И что бы ни случилось, чтобы вырваться из твоей тюрьмы зависимости.
Это вечер медленных танцев, полный неприятностей, и ты устроила вечеринку.
Мы все обливаемся бензином и не боимся огня.
Что ж, есть много вещей, которые могут разжечь огонь.
Надеюсь, ты доволен, потому что мы все знаем, что это последнее.
Это я спрячу, и это последнее, чего ты можешь ожидать.
Нет, ты сам совершаешь свои чертовы ошибки!