Norma Sheffield - MAYBE TONITE (EXTENDED) - traduction des paroles en allemand
Norma Sheffield MAYBE TONITE (EXTENDED)

MAYBE TONITE (EXTENDED)

Norma Sheffield

MAYBE TONITE (EXTENDED) - Norma Sheffieldtraduction en allemand




MAYBE TONITE (EXTENDED)
VIELLEICHT HEUTE NACHT (ERWEITERT)
Baby recall.
Baby, erinnere dich.
Everytime you let me down.
Jedes Mal, wenn du mich enttäuschst.
I realise how much I care.
Erkenne ich, wie viel du mir bedeutest.
Baby recall.
Baby, erinnere dich.
All the time you leave my heart.
All die Zeit, in der du mein Herz verlässt.
I feel lonely night and day.
Fühle ich mich einsam, Nacht und Tag.
Want to belong to your little paradise.
Ich möchte zu deinem kleinen Paradies gehören.
And be your lucky angel, darling.
Und dein Glücksengel sein, Liebling.
Up. In the sky a falling star.
Oben. Am Himmel eine Sternschnuppe.
I can express my best desire.!
Ich kann meinen größten Wunsch äußern.!
Maybe tonite.
Vielleicht heute Nacht.
You will open your heaven's door.
Wirst du die Tür deines Himmels öffnen.
And you'll realise again how much I love you, man.
Und du wirst wieder erkennen, wie sehr ich dich liebe, Mann.
Maybe tonite.
Vielleicht heute Nacht.
You will believe in me more and more.
Wirst du mehr und mehr an mich glauben.
And you'll be glad to get, I'll be closed to you.
Und du wirst froh sein, ich werde dir nahe sein.
Happiness surrounds my life.
Glück umgibt mein Leben.
Everytime I see your eyes.
Jedes Mal, wenn ich deine Augen sehe.
Never again.
Nie wieder.
I can live without your love.
Kann ich ohne deine Liebe leben.
'Cause I need you till the end.
Denn ich brauche dich bis zum Ende.
Want to belong.
Ich will dazugehören.
To your little paradise.
Zu deinem kleinen Paradies.
And be your lucky angel, darling.
Und dein Glücksengel sein, Liebling.
Up. In the sky a falling star .
Oben. Am Himmel eine Sternschnuppe.
I can express my best desire.!
Ich kann meinen größten Wunsch äußern.!
Maybe tonite.
Vielleicht heute Nacht.
You will open your heaven's door.
Wirst du die Tür deines Himmels öffnen.
And you'll realise again how much I love you, man.
Und du wirst wieder erkennen, wie sehr ich dich liebe, Mann.
Maybe tonite.
Vielleicht heute Nacht.
You will believe in me more and more.
Wirst du mehr und mehr an mich glauben.
And you'll be glad to get into my honey life.
Und du wirst froh sein, in mein Honigleben einzutreten.
Maybe tonite.
Vielleicht heute Nacht.
I will ove you so tenderly.
Werde ich dich so zärtlich lieben.
Time after time, you see,
Mal für Mal, siehst du,
I need your precious time.
Ich brauche deine kostbare Zeit.
Maybe tonite.
Vielleicht heute Nacht.
You will follow my destiny.
Wirst du meinem Schicksal folgen.
Don't be afraid, my love, I will be close to you.
Hab keine Angst, mein Liebling, ich werde dir nahe sein.
Everytime you let me down.
Jedes Mal, wenn du mich enttäuschst.
I realise how much I care.
Erkenne ich, wie viel du mir bedeutest.
Baby recall.
Baby, erinnere dich.
All the time you leave my heart.
All die Zeit, in der du mein Herz verlässt.
I feel lonely night and day.
Fühle ich mich einsam, Nacht und Tag.
Want to belong to your little paradise.
Ich möchte zu deinem kleinen Paradies gehören.
And be your lucky angel, darling.
Und dein Glücksengel sein, Liebling.
Up. In the sky a falling star.
Oben. Am Himmel eine Sternschnuppe.
I can express my best desire.!
Ich kann meinen größten Wunsch äußern.!
To your little paradise.
Zu deinem kleinen Paradies.
In the sky a falling star.
Am Himmel eine Sternschnuppe.
I can express my best desire.!
Ich kann meinen größten Wunsch äußern.!
Maybe tonite.
Vielleicht heute Nacht.
You will open your heaven's door.
Wirst du die Tür deines Himmels öffnen.
And you'll realise again how much I love you, man.
Und du wirst wieder erkennen, wie sehr ich dich liebe, Mann.
Maybe tonite.
Vielleicht heute Nacht.
You will believe in me more and more.
Wirst du mehr und mehr an mich glauben.
And you'll be glad to get into my honey life.
Und du wirst froh sein, in mein Honigleben einzutreten.
Maybe tonite.
Vielleicht heute Nacht.
I will ove you so tenderly.
Werde ich dich so zärtlich lieben.
Time after time, you see,
Mal für Mal, siehst du,
I need your precious time.
Ich brauche deine kostbare Zeit.
Maybe tonite.
Vielleicht heute Nacht.
You will follow my destiny.
Wirst du meinem Schicksal folgen.
Don't be afraid, my love, I will be close to you.
Hab keine Angst, mein Liebling, ich werde dir nahe sein.




Writer(s): Giancarlo Pasquini, Luigi Raimondi, Francesca Contini
Norma Sheffield - SUPER EUROBEAT presents NORMA SHEFFIELD Special COLLECTION
Album
SUPER EUROBEAT presents NORMA SHEFFIELD Special COLLECTION
date de sortie
27-05-2009

1 SWEET HEAVEN (EXTENDED NRG MIX)
2 SWEET HEAVEN (EURO EXTENDED MIX)
3 MEMORIES (EXTENDED)
4 YOUR BODY LIES (EXTENDED)
5 YOUR LOVE IS A LIGHTNING (EXTENDED)
6 WAITING FOR YOU (EXTENDED)
7 BROKEN HEART (EXTENDED)
8 LITTLE CRAZY BABY (EXTENDED)
9 (IT'S)FOR YOUR EYES (EXTENDED)
10 MAYBE TONITE (EXTENDED)
11 WANNA FEEL YOU (EXTENDED)
12 SWEET LOVE (SWEET EXTENDED MIX)
13 LOOK ME IN THE EYES (EXTENDED)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.