Paroles et traduction Norma Winstone - Joy Spring

Joy Spring

Joy Spring and felt the breezes
A squirrel scampering on the leafy bough
We live together now
And life to me is such a wonderful thing

When we sing and laugh together
I never knew how sweet this life could be
You gave your life to me
My heart is light and I can feel joy spring

At last my soul is free
The words of love that I had said
Were not for me
Come pouring out with all this wild feeling of freedom
I know that if we too should part our remember
Always remember

As the season changes
I know that in my heart will always be
Forever
The first sweet spring that brought your love to me
What a wonderful, wonderful joy spring
Squirrel scampering on the leafy bough
We're together now
And life's a wonderful thing
When we sing
And love together
Never knew how sweet this life could be
When you're with me
I can feel joy spring
And my soul is free
The words of love that
I'd said were not for me
Come pouring out with this wild
Feeling of freedom
And I know
In my heart there'll always be
That wonderful, wonderful, wonderful joy spring

Радость весны

Радость весны и дуновение ветерка,
Белка, прыгающая по ветвям.
Теперь мы вместе,
И жизнь для меня — это такая чудесная вещь.

Когда мы поем и смеемся вместе,
Я и не знала, какой сладкой может быть эта жизнь.
Ты подарил мне свою жизнь,
Мое сердце полно света, и я чувствую, как радость весны

Наконец-то освобождает мою душу.
Слова любви, что я говорила,
Были не для меня,
Теперь они изливаются наружу с этим диким чувством свободы.
Я знаю, что даже если мы расстанемся, наша память
Всегда будет хранить

Как меняются времена года,
Я знаю, что в моем сердце всегда будет
Навсегда
Та первая сладкая весна, что принесла мне твою любовь.
Какая чудесная, чудесная, радостная весна,
Белка, прыгающая по ветвям.
Теперь мы вместе,
И жизнь — это чудесная вещь.
Когда мы поем
И любим друг друга,
Я и не знала, какой сладкой может быть эта жизнь,
Когда ты рядом со мной.
Я чувствую, как радость весны
Освобождает мою душу.
Слова любви, что
Я говорила, были не для меня,
Теперь они изливаются наружу с этим диким
Чувством свободы.
И я знаю,
Что в моем сердце всегда будет
Та чудесная, чудесная, чудесная, радостная весна.