Paroles et traduction Norma - Fantasma

Fantasma

Mientras otros conversan
Y escucho sus palabras,
Me siento desvanecer.
Soy el fantasma.
Así veo,
En la autopista y en paralelo.
Ahora creo.
¿Y cómo estás?
¿Ya pasó la tormenta?
¿Y qué tal, mordiste las alas del viento?
¿Pasó todo el funeral?
¿Ya estamos contentos?
¿Avanzamos? ¿Nos ponemos violentos?
Quedo solo en el cuarto,
Ecos cerrando puertas,
No me ves ni me buscas,
Vuelve el fantasma.

Fantasma

Alors que les autres conversent
Et que j'écoute leurs paroles,
Je me sens disparaître.
Je suis le fantôme.
C'est ainsi que je vois,
Sur l'autoroute et en parallèle.
Maintenant je crois.
Et comment vas-tu ?
La tempête est-elle passée ?
Et dis-moi, as-tu mordu les ailes du vent ?
Les funérailles sont-elles terminées ?
Sommes-nous déjà heureux ?
Avons-nous avancé ? Sommes-nous devenus violents ?
Je reste seul dans la pièce,
Des échos ferment les portes,
Tu ne me vois pas et tu ne me cherches pas,
Le fantôme revient.