Paroles et traduction Norma - Xtasi

Xtasi

Ella es normal y está tomando éxtasis
En el sillón.
Se quiso quedar ahí,
Pero su mente se fue.
Las antenas andan bien
Pero no viene señal.
Ella domina todo con su voz,
La claridad.
Pega carteles en la calle para encontrarte,
No hay después.
Y aquel tesoro puedan repartir sin traición.
Aunque dudes, ella estaba ahí,
Una luz intermitente,
Ella siempre estuvo ahí,
Alguna vez fue la gloria.
Victoria.
Ella es Norma, y quiere destruir para empezar.
Las antenas andan bien
Pero no viene señal.
Ella domina todo con su voz,
La claridad.
Pega carteles en la calle para encontrarte,
No hay después.
Y aquel tesoro puedan repartir sin traición.
Usted tiene en sus manos un producto frágil e inconstante,
Un colapso urgente e inestable que hace del suspiro una tormenta.
Un parlamento bruto sin apuntar, sin la base ni el soporte,
Suelto, desinfectado, tan próximo al espacio como al subsuelo.
No lo sigas, va a ningún lugar.
Es lo que el viento encuentra a su paso, certero.
A mil, y acero.
Y no pienses que es esquivo, te convoca,
Hace de sus huellas un nuevo sendero.
Ya sin los viejos dueños del sol,
Simplemente aquel trueno y el ocaso.
No quieras al dado, pues es tu amo.
Algo de luz pero en sentido interno.
El pasillo sigue oscuro para quien así quiera verlo.
Hoy encuentra el retorno,
Hoy sigue su olor en medio de fragores, impulsos, abismos.
Destino de cráter o croquis.
Nadie es oveja más, cuando cantan amaneceres conmigo.

Экстази

Она обычная и принимает экстази
На диване.
Хотела остаться там,
Но её разум улетел.
Антенны работают хорошо,
Но сигнала нет.
Она управляет всем своим голосом,
Ясностью.
Расклеивает объявления на улице, чтобы найти тебя,
Нет потом.
И то сокровище можно разделить без предательства.
Даже если сомневаешься, она была там,
Мигающий свет,
Она всегда была там,
Когда-то была славой.
Победой.
Она — Норма, и хочет всё разрушить, чтобы начать заново.
Антенны работают хорошо,
Но сигнала нет.
Она управляет всем своим голосом,
Ясностью.
Расклеивает объявления на улице, чтобы найти тебя,
Нет потом.
И то сокровище можно разделить без предательства.
У тебя в руках хрупкий и непостоянный продукт,
Неотложный и неустойчивый коллапс, превращающий вздох в бурю.
Грубый парламент без цели, без основы и поддержки,
Свободный, продезинфицированный, настолько близкий к космосу, насколько и к подземелью.
Не следуй за ним, он никуда не идет.
Это то, что ветер встречает на своем пути, точно.
На тысячу, и сталь.
И не думай, что он ускользает, он зовет тебя,
Делает из своих следов новую тропу.
Уже без прежних владельцев солнца,
Просто тот гром и закат.
Не люби игральную кость, ведь она твой хозяин.
Немного света, но внутри.
Коридор остается темным для тех, кто хочет его таким видеть.
Сегодня он находит возвращение,
Сегодня следует своему запаху среди грохота, импульсов, бездн.
Судьба кратера или наброска.
Никто больше не овца, когда рассветы поют со мной.