Paroles et traduction Norman Blake - Crossing, No. 9

Crossing, No. 9

Hoy noo
Hoy noo
Hoy noo
Que se callen no me cuentes mas mas mas mas
Hoy no
Hoy no
Dejen de hacer ruido un dia, déjenme ya en paz
Vuelvo a mirarme otra vez soy el mismo de siempre
Que le duele hasta la mente de pensar y de pensar
Le voy pillando el truco de vivir solo sin mas gente que abandonen el presente aquí ni un dia vivo en paz
Y esque a veces solo quiero que me dejen ya
Dejen de hacer ruido, déjenme escuchar la lluvia
Y es que a veces quiero que me dejen ya.
La estoy escuchando no lo veeee
No
No
Que no tienen razon
Nos llamen a mi puerta y quieren llamar mi atención
Estamos tontos o que
No soy el que da soy el que daba
Pero me canse y me importa ya una mierda su opinión, no me hablen de malos ni de buenos de la peli pore so mismo creo que aqui todos somos actores y que interpretamos algo que sabemos que es mentira como el que te dice 'el amor de mi vida' y te folla y se pira.

Mira mira lo
Como se va todo lo que quiere y a esa mierda la llaman amoor
Yo no se porque están todos empeñados en querer solo por querer algoioioioy
Quiero quiero quiero
El niño caprichoso que la tiene como un juego que la mira como un fuego en una puta hoguera, lo que no sabe esque el fuego se apaga cuando el fuego quiera.
Cuando vaya no la busques mas, puedes llenar el recipiente pero no vaciar el mal,
Tan solo calla y déjalo pasar, si tu vida es gris como el otoño sera por hoja chaval
Hoy noo
Hoy noo
Que se callen no me cuentes mas mas mas mas
Hoy no
Hoy no
Dejen de hacer ruido un dia, déjenme ya en paz
Hoy noo
Hoy noo
Que se callen no me cuentes mas mas mas mas
Hoy no
Hoy no
Dejen de hacer ruido un dia, déjenme ya en paz.
Ostia no hablo de contratos ni de pactos con un fin va y el amor no es un te quiero en un papel firmao con tinta pensabas que distinta no pensabas que era verdad tu sientes como cagas porque te dura dos mierdas.
Mírame tengo me dia mitad sin nada y a mi que solo quiero estar solo para cantarme solo a mi la puerta esta cerrada
Solo yo solo yooo
Si no me creo casi nada pero no es culpa de nadie que le voy a hacer ya ya no me como la cabeza solo el micrófono y ahora tu intenta pararme, ya no me quiero tumbar y soñar que la vida que vivo me cambie noo porque cojones tengo que cambiar por la gente que luego me cambia por otro
Dímelo tu dímeloo
Yo PASO, bastante tengo con hacerme caso
Hehe
Luego dirán todos que estoy loco
Luego dirán todos que estoy loco
Que te voy a contar que ya no sepas es muy feo si te crees que sabes todo y solo se que no te creo
Entonces no hay ningun problema solo dos puntos de vista
El problema no existe porque no hay solución no insistas
Hoy noo
Hoy noo
Que se callen no me cuentes mas mas mas mas
Hoy no
Hoy no
Dejen de hacer ruido un dia, déjenme ya en paz
Hoy noo
Hoy noo
Que se callen no me cuentes mas mas mas mas
Hoy no
Hoy no
Dejen de hacer ruido un dia, déjenme ya en paz
Hoy nooooooo
Hoy noooooooo

Перекрёсток №9

Сегодня нет
Сегодня нет
Сегодня нет
Замолчите, не рассказывайте мне больше, больше, больше, больше
Сегодня нет
Сегодня нет
Перестаньте шуметь хоть на день, оставьте меня в покое
Я снова смотрю на себя, я всё тот же
У которого болит даже голова от постоянных раздумий
Я начинаю понимать, как жить одному, без людей, которые бросают настоящее, здесь ни дня не проживёшь в мире
И иногда я просто хочу, чтобы меня оставили в покое
Перестаньте шуметь, дайте мне послушать дождь
Иногда я просто хочу, чтобы меня оставили в покое.
Я слушаю его, разве не видите?
Нет
Нет
Что они не правы
Звонят в мою дверь и хотят привлечь моё внимание
Мы что, дураки?
Я не тот, кто даёт, я тот, кто давал
Но я устал, и мне уже плевать на ваше мнение, не говорите мне о плохих и хороших в этом фильме, поэтому я думаю, что здесь все мы актёры, и мы играем то, что знаем, что это ложь, как тот, кто говорит тебе «любовь всей моей жизни», а потом трахает тебя и сваливает.

Смотри, смотри, как
Как уходит всё, чего хочешь, и эту хрень называют любо-о-овью
Я не знаю, почему все так стремятся хотеть просто ради того, чтобы хотеть что-то-о-о
Хочу, хочу, хочу
Капризный ребёнок, который воспринимает это как игру, который смотрит на это как на огонь в чёртовом костре, он не знает, что огонь гаснет, когда сам захочет.
Когда она уйдёт, не ищи её больше, ты можешь наполнить сосуд, но не опустошить зло,
Просто молчи и позволь этому пройти, если твоя жизнь серая, как осень, то так тому и быть, парень
Сегодня нет
Сегодня нет
Замолчите, не рассказывайте мне больше, больше, больше, больше
Сегодня нет
Сегодня нет
Перестаньте шуметь хоть на день, оставьте меня в покое
Сегодня нет
Сегодня нет
Замолчите, не рассказывайте мне больше, больше, больше, больше
Сегодня нет
Сегодня нет
Перестаньте шуметь хоть на день, оставьте меня в покое.
Чёрт, я не говорю о контрактах или пактах с какой-то целью, а любовь — это не «я люблю тебя» на бумаге, подписанной чернилами, ты думала иначе, ты думала, что это правда, ты чувствуешь, как ты врёшь, потому что это длится две секунды.
Смотри на меня, у меня есть мой день, наполовину пустой, и мне просто хочется побыть одному, чтобы спеть самому себе, дверь закрыта
Только я, только я-я-я
Я почти ни во что не верю, но это не чья-то вина, что я могу поделать, я больше не парюсь, только микрофон, а теперь ты попробуй меня остановить, я больше не хочу лежать и мечтать, чтобы жизнь, которой я живу, изменилась, нет, какого чёрта я должен меняться ради людей, которые потом меняют меня на другого
Скажи мне, скажи-и-и
Я ПАСУЮ, мне хватает того, что я слушаю себя
Хе-хе
Потом все скажут, что я сумасшедший
Потом все скажут, что я сумасшедший
Что я могу тебе рассказать, чего ты не знаешь, это очень глупо, если ты думаешь, что знаешь всё, а я знаю только то, что я тебе не верю
Тогда нет никаких проблем, только две точки зрения
Проблемы не существует, потому что нет решения, не настаивай
Сегодня нет
Сегодня нет
Замолчите, не рассказывайте мне больше, больше, больше, больше
Сегодня нет
Сегодня нет
Перестаньте шуметь хоть на день, оставьте меня в покое
Сегодня нет
Сегодня нет
Замолчите, не рассказывайте мне больше, больше, больше, больше
Сегодня нет
Сегодня нет
Перестаньте шуметь хоть на день, оставьте меня в покое
Сегодня не-е-ет
Сегодня не-е-ет