Paroles et traduction Norman Blake - Slow Train Through Georgia

Down by the county bridge Gondola Road
Hauling down to Biringham the dirty ashlike coal
I shouldn't have let him move me one come sunshine, rain or drought
'Cause just like the circle says southern serves the south

Chorus:
Hardship and troubles, lord you know I have some
Getting older every day and a fairweather bum
Let me tell you good people, here it's just about time time
Catch a slow train through Georgia and ease a worried mind

Forty miles an hour she's rolling down the line
Greasy rail, red clack trails through the long leaf pines
Anyplace that sunshine falls is where I long to be
Sunshine southern special drove me to the sea

Chorus

Lord I wish was living day by day someplace down the track
Come on gal, my old pal you know we'll not look back
I'll take this old guitar I'll play her every day
Like a slow train through Georgia roll my blues aways

Chorus

Вниз по Окружному мосту, по гондольной дороге.
Тащу в Бирингем грязный, похожий на пепел уголь.
Я не должна была позволять ему двигать меня, будь то солнце, дождь или засуха.
Потому что, как говорится в круге, юг служит югу.

Припев:
Трудности и неприятности, Господи, Ты же знаешь, что у меня есть некоторые.
Старею с каждым днем и становлюсь задницей фэйрвезера.
Позвольте мне сказать вам, добрые люди, что здесь как раз самое время.
Сядь на медленный поезд через Джорджию и успокой беспокойный ум

Сорок миль в час, она катится вниз по линии.
Засаленные рельсы, красные трескучие следы сквозь длинные листья сосен.
Любое место, куда падает солнечный свет, - это то место, где я жажду быть.
Солнышко Южное особое привело меня к морю

Хор

Господи, как бы я хотел жить день за днем где-нибудь внизу,
Давай, детка, моя старая подруга, ты же знаешь, что мы не оглянемся назад.
Я возьму эту старую гитару и буду играть на ней каждый день
Как медленный поезд через Джорджию Кати мой блюз прочь

Хор