Paroles et traduction Norman Connors, Phyllis Hyman & Michael Henderson - We Both Need Each Other

We Both Need Each Other

Darlin', take me back without hesitation
Yeah
Seein' you blue, hurts me so inside
Yet you say a woman like me has no pride
And I resent that

I stuck by you, when your rent was too high
And now all you can say, is goodbye, oh yeah
It's not hard to forget that you cried so easily
So come over here and sit by me
Dry your eyes so both can see
We need each other baby (Oh yes indeed)
Woah, we need each other
You and me

I, yeah yeah

Sing a song
Baby, we're movin' much too fast
Don't you want some more wine in your glass ey yeah
Yeah, I don't want to make love too fast
No, 'cause a good thing like ours could last and last

Ooh, baby, we both need each other
Oh, you know that I need your love
Oh we both need each other
You and me

Yes indeed
We both need each
We can't live without each other
We oth need each other
You and me

We both need each other
I need you yeah
We both need each other
You and me
We both need each other
I need your love ah-ha
We both need each other
You and me

We both need each other
C'mon I need yeah
We both need each other
You and me
We both need each other
I need you baby
We both need each other
You and me

Мы оба нуждаемся друг в друге

Дорогая, вернись ко мне без раздумий,
Да
Видеть твою грусть - так больно для меня,
И всё же ты говоришь, что у такой женщины, как я, нет гордости.
И меня это задевает.

Я была рядом, когда тебе нечем было платить за жильё,
А теперь всё, что ты можешь сказать - это "прощай". О, да.
Не так уж сложно забыть, как легко ты плакал.
Так подойди же ко мне и сядь рядом.
Вытри слёзы, чтобы мы оба увидели,
Что мы нужны друг другу, малыш. (О, да, без сомнения)
О, мы нужны друг другу,
Ты и я.

Я, да, да.

Спой песню.
Малыш, мы слишком спешим.
Хочешь ещё вина в свой бокал, эй, да?
Да, я не хочу торопиться с любовью.
Нет, ведь такие хорошие отношения, как у нас, могут длиться вечно.

О, малыш, мы оба нуждаемся друг в друге.
О, ты знаешь, что мне нужна твоя любовь.
О, мы оба нуждаемся друг в друге,
Ты и я.

Да, без сомнения,
Мы оба нуждаемся друг в друге,
Мы не сможем жить друг без друга.
Мы оба нуждаемся друг в друге,
Ты и я.

Мы оба нуждаемся друг в друге,
Ты нужна мне, да,
Мы оба нуждаемся друг в друге,
Ты и я.
Мы оба нуждаемся друг в друге,
Мне нужна твоя любовь, ага,
Мы оба нуждаемся друг в друге,
Ты и я.

Мы оба нуждаемся друг в друге,
Давай же, ты нужна мне, да,
Мы оба нуждаемся друг в друге,
Ты и я.
Мы оба нуждаемся друг в друге,
Ты нужна мне, малышка,
Мы оба нуждаемся друг в друге,
Ты и я.