Paroles et traduction Norman Connors - Remember Who You Are

Remember Who You Are

There's no other way
To get to where you're going
Than learn to walk alone
There's no better dream
Than what lives on inside you
Once you have made it your own
And when the clouds of doubt catch you off your guard
Just remember who are
Remember who you are
There's no one like you
No one quite as special
You've got all that you need
Take care of yourself
Make your magic happen
Make life the best it can be
And when the clouds of doubt catch you off your guard
Just remember who you are
You're both a singer and a song
Ooh, woo, woo, woo
The painter and the painting
Don't waste your time in waiting
Make your mark
And remember who you are
Yeah, yeah
Remember who you are
Oh ho ooh whoa ho ooh whoa
And when the clouds of doubt catch you off your guard
Just remember oh ho ho
(Don't run away)
Who
(Come home to stay)
Ooh, ooh
Remember who
Who, hooo ooh
You've got to remember
Oh yeah, yeah who
Remember come on
You've got to remember who you are
(Remember)
Remember who you are

Помни, кто ты

Нет другого пути
Добраться туда, куда ты идёшь,
Чем научиться идти в одиночку.
Нет лучше мечты,
Чем та, что живёт внутри тебя,
Как только ты сделаешь её своей.
И когда облака сомнений застанут тебя врасплох,
Просто помни, кто ты.
Помни, кто ты.
Нет никого похожего на тебя,
Никого столь же особенного.
У тебя есть всё, что нужно.
Береги себя,
Позволь своему волшебству случиться,
Сделай жизнь лучшей из возможных.
И когда облака сомнений застанут тебя врасплох,
Просто помни, кто ты.
Ты и песня, и исполнитель,
О-о-о, у-у-у, у-у-у,
И художник, и картина.
Не трать время на ожидание,
Оставь свой след
И помни, кто ты.
Да, да,
Помни, кто ты.
О-хо-о, у-о-о, хо-о-о, у-о-о,
И когда облака сомнений застанут тебя врасплох,
Просто помни, о-хо-хо,
(Не убегай)
Кто
(Возвращайся домой, чтобы остаться)
У-у-у,
Помни, кто
Кто-о-о, у-у-у,
Ты должна помнить,
О да, да, кто,
Помни, давай,
Ты должна помнить, кто ты.
(Помни)
Помни, кто ты.