Paroles et traduction Norman Connors - Used To Be

Used To Be

S'up baby
Remember how your man was?

Yeah but that's when love was sexy
Smooth
You know, au natural
Lil' something like this, check it out

It used to be about your droptop
It used to be about your bling-bling
Used to be about the fancy things I thought
And anything that your money bought

You talking about the real thing? (used to be)
Are you talking about a diamond ring?
Oh baby, baby
Listen

Do you remember when we first met?
It was a day like this
Oh I remember
It wasn't too long after that
We started kicking it
With each other

We shared some good times and bad times, too
But we got through it
Yes we did
When there was doubt we both worked it out
Together
That's how we stayed together

It used to be about your droptop
It used to be about your bling-bling
Used to be about the fancy things I thought
And anything that your money bought

You talking about the real thing?
Are you talking about a diamond ring?
I'm talking about spending time with you shorty
Let's go somewhere and just do this

Look at us now, how we've come so far
We've both had drama in our lives
Yet we both shook it off
We've been through it
And through it all
You're my heart, you're my love
You're the one I want baby

It used to be about your droptop
It used to be about your bling-bling
Used to be about the fancy things I thought
And anything that your money bought

You talking about the real thing?
Are you talking about a diamond ring?
I'm talking about spending time with you shorty
Let's go somewhere and do this

No, no, no, no, no, no, no
Don't wanna let you go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby I know this for sure
I could see us together for a very long time
So let's be like this
For all times

Oh yeah
All right
Ooh-ee
Yeah yeah
Oh oh oh...

It used to be about your droptop
It used to be about your bling-bling
Used to be about the fancy things I thought
And anything that your money bought

You talking about the real thing?
Are you talking about a diamond ring?
I'm talking about spending time with you shorty
Let's go somewhere and just do this

It used to be about your droptop
It used to be about your bling-bling
Used to be about the fancy things I thought
And anything that your money bought

You talking about the real thing?
Are you talking about a diamond ring?
Anything you want baby, oh, oh
Hey baby

It used to be about your droptop
It used to be about your bling-bling
It used to be about the fancy things I thought
And anything that your money bought

You talking about the real thing?
Are you talking about a diamond ring?

Бывало

Привет, малышка
Помнишь, каким был твой мужчина?

Да, но это было, когда любовь была сексуальной
Нежной
Знаешь, естественной
Что-то вроде этого, послушай

Раньше все дело было в твоем кабриолете
Раньше все дело было в твоих цацках
Раньше все дело было в роскошных вещах, как я думал
И во всем, что можно купить за твои деньги

Ты говоришь о настоящем? (бывало)
Ты говоришь о бриллиантовом кольце?
О, малышка, малышка
Послушай

Помнишь, когда мы впервые встретились?
Это был день, как сегодня
О, я помню
Вскоре после этого
Мы начали встречаться
Друг с другом

У нас были хорошие времена и плохие тоже
Но мы справились
Да, справились
Когда были сомнения, мы оба решали их
Вместе
Вот как мы остались вместе

Раньше все дело было в твоем кабриолете
Раньше все дело было в твоих цацках
Раньше все дело было в роскошных вещах, как я думал
И во всем, что можно купить за твои деньги

Ты говоришь о настоящем?
Ты говоришь о бриллиантовом кольце?
Я говорю о том, чтобы проводить время с тобой, малышка
Давай куда-нибудь сходим и просто сделаем это

Посмотри на нас сейчас, как далеко мы продвинулись
У нас обоих были драмы в жизни
Но мы оба стряхнули их с себя
Мы прошли через это
И через все это
Ты мое сердце, ты моя любовь
Ты та, которую я хочу, малышка

Раньше все дело было в твоем кабриолете
Раньше все дело было в твоих цацках
Раньше все дело было в роскошных вещах, как я думал
И во всем, что можно купить за твои деньги

Ты говоришь о настоящем?
Ты говоришь о бриллиантовом кольце?
Я говорю о том, чтобы проводить время с тобой, малышка
Давай куда-нибудь сходим и сделаем это

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не хочу отпускать тебя
Да, да, да, да, да, да, да
Малышка, я точно знаю это
Я вижу нас вместе очень долго
Так что давай будем такими
Всегда

О да
Хорошо
У-и
Да, да
О-о-о...

Раньше все дело было в твоем кабриолете
Раньше все дело было в твоих цацках
Раньше все дело было в роскошных вещах, как я думал
И во всем, что можно купить за твои деньги

Ты говоришь о настоящем?
Ты говоришь о бриллиантовом кольце?
Я говорю о том, чтобы проводить время с тобой, малышка
Давай куда-нибудь сходим и просто сделаем это

Раньше все дело было в твоем кабриолете
Раньше все дело было в твоих цацках
Раньше все дело было в роскошных вещах, как я думал
И во всем, что можно купить за твои деньги

Ты говоришь о настоящем?
Ты говоришь о бриллиантовом кольце?
Все, что ты хочешь, малышка, о, о
Эй, малышка

Раньше все дело было в твоем кабриолете
Раньше все дело было в твоих цацках
Раньше все дело было в роскошных вещах, как я думал
И во всем, что можно купить за твои деньги

Ты говоришь о настоящем?
Ты говоришь о бриллиантовом кольце?