Paroles et traduction Norman Greenbaum - 5 Pennies

I was walking the main street,
My eyes open wide.
I was lookin' side to side.
I was walking down the main street,
Five pennies in my hand.
But I couldn't spend them,
In this inflated land.
Maybe I'd find somebody,
With five pennies just like me.
Maybe we could pitch those pennies and see!
Oh, I might wind up with ten,
Or I might wind up with three.
Any way is all right with me.
{Whistling}
I was walking down the main street,
Five pennies in my hand.
But I couldn't spend them,
In this inflated land.

Я шел по главной улице
С широко открытыми глазами.
Я смотрел из стороны в сторону.
Я шел по главной улице с
Пятью монетами в руке.
Но я не мог потратить их
В этой раздутой стране.
Может, я найду кого-
Нибудь с пятью пенсами, как у меня.
Может быть, мы могли бы бросить эти Пенни и посмотреть!
О, я могу закончить с десятью
Или с тремя.
Меня устраивает любой путь.
(Насвистывая)
Я шел по главной улице с
Пятью монетами в руке.
Но я не мог потратить их
В этой раздутой стране.