Paroles et traduction Norman Greenbaum - Spirit in the Sky

When I die and they lay me to rest
Gonna go to the place that's the best
When they lay me down to die
Goin' up to the spirit in the sky

Goin' up to the spirit in the sky (spirit in the sky)
That's where I'm gonna go when I die (when I die)
When I die and they lay me to rest
I'm gonna go to the place that's the best

Prepare yourself, you know it's a must
Gotta have a friend in Jesus
So you know that when you die
He's gonna recommend you to the spirit in the sky (spirit in the sky)

Whoa, he'll recommend you to the spirit in the sky
That's where you're gonna go when you die (when you die)
When you die, and they lay you to rest
You're gonna go to the place that's the best

Never been a sinner, I've never sinned
I've got a friend in Jesus
So you know that when I die
He's gonna set me up with the spirit in the sky

Whoa, set me up with the spirit in the sky (spirit in the sky)
That's where I'm gonna go when I die (when I die)
When I die and they lay me to rest
I'm gonna go to the place that's the best
Go to the place that's the best

Когда я умру, и меня похоронят
Я отправлюсь туда, где лучше всего
Когда меня похоронят
Я отправлюсь к Духу на небеса

Отправляюсь к Духу на небесах (Духу не небесах)
Это то, куда отправлюсь когда умру (когда умру)
Когда я умру, и меня похоронят
Я отправлюсь туда, где лучше всего

Приготовься, ты знаешь что должен
Должен иметь друга в Иисусе
Чтобы ты знал, что когда умрёшь
Он порекомендует вас духу в небе (духу в небе)

Он порекомендует тебя Духу на небесах
Это то, куда ты отправишься, когда умрёшь (когда умрёшь)
Когда умрёшь, и тебя похоронят
Ты отправишься туда, где лучше всего

Никогда не был грешником, никогда не грешил
У меня есть друг Иисус
Так что ты знаешь, что когда я умру
Он познакомит меня с Духом на небесах

Ого, подбодри меня духом в небе (духом в небе)
Это то, куда отправлюсь когда умру (когда умру)
Когда я умру, и меня похоронят
Я отправлюсь туда, где лучше всего
Иди туда, где лучше всего