Paroles et traduction Norman Greenbaum - The Eggplant That Ate Chicago

The Eggplant That Ate Chicago

You'd better watch out for the eggplant that ate Chicago,
For he may eat your city soon.
You'd better watch out for the eggplant that ate Chicago,
If he's still hungry, the whole country's doomed.

He came from outer space, lookin' for somethin' to eat.
He landed in Chicago. He thought Chicago was a treat.
(It was sweet, it was just like suger)

You'd better watch out for the eggplant that ate Chicago,
For he may eat your city soon (wacka-do, wacka-do, wacka-do)
You'd better watch out for the eggplant that ate Chicago,
If he's still hungry, the whole country's doomed.

Kazoo solo

He came from outer space, lookin' for somethin' to eat.
He landed in Chicago. He thought Chicago was a treat.
(It was sweet, it was just like suger)

You'd better watch out for the eggplant that ate Chicago,
For he may eat your city soon (wacka-do, wacka-do, wacka-do)
You'd better watch out for the eggplant that ate Chicago,
If he's still hungry, the whole country's doomed ("it's in trouble!")
If he's still hungry, the whole country's doomed

Баклажан, который съел Чикаго

Дорогая, тебе лучше остерегаться баклажана, который съел Чикаго,
Ведь он может съесть и твой город очень скоро.
Тебе лучше остерегаться баклажана, который съел Чикаго,
Если он всё ещё голоден, то всей стране крышка.

Он прибыл из космоса в поисках чего-нибудь съедобного.
Он приземлился в Чикаго. Он решил, что Чикаго - это лакомство.
(Он был сладким, совсем как сахар)

Дорогая, тебе лучше остерегаться баклажана, который съел Чикаго,
Ведь он может съесть и твой город очень скоро (вака-ду, вака-ду, вака-ду)
Тебе лучше остерегаться баклажана, который съел Чикаго,
Если он всё ещё голоден, то всей стране крышка.

Соло на казу

Он прибыл из космоса в поисках чего-нибудь съедобного.
Он приземлился в Чикаго. Он решил, что Чикаго - это лакомство.
(Он был сладким, совсем как сахар)

Дорогая, тебе лучше остерегаться баклажана, который съел Чикаго,
Ведь он может съесть и твой город очень скоро (вака-ду, вака-ду, вака-ду)
Тебе лучше остерегаться баклажана, который съел Чикаго,
Если он всё ещё голоден, то всей стране крышка ("ей конец!")
Если он всё ещё голоден, то всей стране крышка.