I Know You're Gonna Make It - Norman Hutchins traduction en allemand

I Know You're Gonna Make It

So many times I laid awake at night. Wondering about tomorrow will it be alright? Will it be sunshine? Will it be rain? Will it be heartaches? Will it be pain? I don't know what you're going through; this is a message to encourage you.

(Call and Response)

(Unison) Gotta square your shoulders,
(Unison) Then dry your tears,
(Harmony) No room for doubt,
(Harmony) Say goodbye to your fears,
(Harmony) You're more than a conqueror,
(Unison) You were born to win,
(Harmony) things are gonna get better,
(Unison) I believe that they will!

(Harmony) IIII- I know you're gonna make it,
IIII-III-III know you're gonna make it.

LEAD 2:
He never said your way would be easy, and that you wouldn't have some ups and downs. But he made you a promise if you just call, he'll be right there to help you through it all.

(Back to top)

Things are gonna get better (4x's) I believe that they will!

(Modulate) Things are gonna get better (3x's) I believe that they will! (Repeat)

I believe that they will! (Repeat) IIII-I know you're gonna make it!

Ich weiß, du wirst es schaffen

So oft lag ich nachts wach und dachte über den morgigen Tag nach. Wird er gut sein? Wird es Sonnenschein geben? Wird es Regen geben? Wird es Herzschmerz geben? Wird es Schmerz geben? Ich weiß nicht, was du gerade durchmachst; dies ist eine Nachricht, um dich zu ermutigen.

(Ruf und Antwort)

(Unisono) Du musst deine Schultern straffen,
(Unisono) Dann trockne deine Tränen,
(Harmonie) Kein Platz für Zweifel,
(Harmonie) Verabschiede dich von deinen Ängsten,
(Harmonie) Du bist mehr als eine Eroberin,
(Unisono) Du wurdest geboren, um zu gewinnen,
(Harmonie) Die Dinge werden besser werden,
(Unisono) Ich glaube daran, dass sie es werden!

(Harmonie) Iiiiich - Ich weiß, du wirst es schaffen,
IIII-III-IIIch weiß, du wirst es schaffen.

LEAD 2:
Er hat nie gesagt, dass dein Weg einfach sein würde, und dass du keine Höhen und Tiefen haben würdest. Aber er hat dir ein Versprechen gegeben, wenn du ihn nur rufst, wird er da sein, um dir durch alles zu helfen.

(Zurück zum Anfang)

Die Dinge werden besser werden (4x) Ich glaube daran, dass sie es werden!

(Modulieren) Die Dinge werden besser werden (3x) Ich glaube daran, dass sie es werden! (Wiederholen)

Ich glaube daran, dass sie es werden! (Wiederholen) IIII-Ich weiß, du wirst es schaffen!