Paroles et traduction Norman Hutchins - Just When You Need Him

Just When You Need Him

Oh Nuguna songarakjil badeul
Ttaemyeon
Gaseum han kyeoni tteugeowojineun geol
Neukkijyo
I believe I believe I believe
It's alright geudaen ttatteuthan geu
Mal hanmadiga
Piryohaetdaneun geol arayo ganghan cheok
Mireonaedo
Eodiro ganeunji mugeoun
Balgeoreumi
Manhi jichyeo boyeoyo
Eonjena gidarilgeyo pyeonhi swil
Su itdorok
Jibeuro ganeun gil
Maeil geotdeon geu gireul
Hemaeda gireul irheun
Aicheoreom
Banghwangui kkeute seo itjyo
Oh himdeureodo kkumeul ilchi
Marayo
Sesangui modeun ge geudael
Sogiljirado
Deo isang seulpeo marayo ijen useoyo
Byeonmyeongiran ibul deopeojwo
Geureochi anheumyeon naega neomu chuwo
Useuwo boigi sirheoseo pinggyereul bego
Nuwo
Eonjena buran soge sara tteugeowo
Geuraeseo
Naege bonaena bwa chagaun siseon
I sesang eodido nal wihan goseun eopseo
Domangchideut jibeuro du bareul umjigyeo
Stophae goin nunmul geuman
Dakkgo ireoseo
Jujeoanja naman wae naman wae
Jingjingdae bwatjaya swit hago ireoseo
Utgyeo nado mot bomyeonseo namui nunchi
Bone hae bogido jeone jire pogihaji
Ttatteuthame anjuhagien sesangiran sureun
Dokhae
Eonjebuteoyeonneunji himeomneun
Dwitmoseuben
Sangcheoman namanneyo
Eonjena yeoreo dulgeyo pyeonhi
Swil su itdorok
Jibeuro ganeun gil
Maeil geotdeon geu gireul
Hemaeda gireul irheun aicheoreom
Banghwangui kkeute seo itjyo
Oh himdeureodo kkumeul ilchi
Marayo
Sesangui modeun ge geudael
Sogiljirado
Deo isang seulpeo marayo
Hoksi gireul geotda balmogeul
Dachyeodo
Jujeoanja pogihajin
Marayo
Manhi himdeulji goeropji
Maeiri honjain geotcheoreom oeropji
But don't give up on me now
Ijen nawa himdeun gireul gachi geotja
Oh no way
Jibeuro ganeun gil
Maeil geotdeon gil
Hemaeda gireul irheun aicheoreom
Banghwangui kkeute seo itjyo
Oh himdeureodo kkeuneun nochi
Marayo
Sesangui modeun ge geudael
Sogiljirado
Deo isang seulpeo marayo ijen useoyo

Как раз тогда, когда он тебе нужен

О, я чувствую, как ты закрываешься от меня,
Когда
Сердце твоё сжимается от боли.
Я это вижу.
Я верю, я верю, я верю,
Что всё в порядке, ты просто устала.
Всего лишь слово,
Я знаю, что ты нуждаешься в нём, хоть и пытаешься казаться сильной.
Даже в тумане,
Когда не знаешь, куда идти,
Твои шаги
Уже так измотаны.
Я всегда буду ждать тебя, чтобы ты могла
Отдохнуть, как тебе нужно.
Дорога домой,
Тот путь, по которому ты ходишь каждый день,
Кажется таким длинным и утомительным.
Словно ребенок,
Ты стоишь на краю пропасти.
О, даже в самые тёмные времена продолжай
Мечтать.
Даже если весь мир
Отвернётся от тебя,
Больше не грусти, я здесь с тобой.
Позволь мне разделить с тобой это бремя,
Иначе мне будет слишком больно.
Я не могу видеть твою боль, поэтому
Плачу.
Ты всегда живёшь в буре эмоций,
И поэтому
Взгляды, которые ты видишь, холодны и чужие.
В этом мире нет места для тебя.
В отчаянии ты идёшь в никуда.
Остановись, хватит этих слёз.
Подойди ближе,
Почему ты одна? Почему?
Просто перестань молчать и подойди ближе.
Ты прячешься, боясь осуждения,
Даже не пытаясь бороться.
Ты думаешь, что мир - это холодное и одинокое место,
Полное яда.
Тайны, которые ты хранишь,
Приносят только
Боль.
Я всегда буду рядом, чтобы ты могла
Отдохнуть, как тебе нужно.
Дорога домой,
Тот путь, по которому ты ходишь каждый день,
Кажется таким длинным и утомительным, словно ребёнок,
Ты стоишь на краю пропасти.
О, даже в самые тёмные времена продолжай
Мечтать.
Даже если весь мир
Отвернётся от тебя,
Больше не грусти.
Даже если ты споткнёшься и упадёшь
На своём пути,
Просто не
Сдавайся.
Я знаю, тебе тяжело,
Каждый день кажется битвой в одиночку.
Но не отворачивайся от меня сейчас.
Давай пройдём этот трудный путь вместе.
О, нет!
Дорога домой,
Тот путь, по которому ты ходишь каждый день,
Кажется таким длинным и утомительным, словно ребёнок,
Ты стоишь на краю пропасти.
О, даже в самые тёмные времена продолжай
Мечтать.
Даже если весь мир
Отвернётся от тебя,
Больше не грусти, я здесь с тобой.