Paroles et traduction Norman Langen - Discofox Hitmix

Discofox Hitmix

Pures Gold, halte ich in meinen Händen
Pures Gold
Pures Gold
Die Gefühle haben Schweigepflicht
Was ich für dich fühle zeig ich nicht
Tausendmal hast du mich berührt
Und jetzt ist es passiert.
Doch die Gefühle haben Schweigepflicht
Was ich wirklich denk verschweige ich
Sonst wüsstest du von mir
Ich sehne mich nach dir
Hör meinen Herzschlag
Hör meinen Herzschlag
Wenn ich dich anschau, Baby.
Dann kann ich kaum noch atmen
Dann denk ich nur an dich
Hör meinen Herzschlag
Wenn ich dich anschau, Lady.
Ich halt für dich die Welt an
Dann gibts nur dich und mich
Ich bau dir ein Schloss
Dass in den Wolken liegt
Ich bin dein Pilot
Der dich in den Himmel fliegt
Für dich tu ich alles
Alles, was es nur gibt
Doch ich hab nur ein Schloss
Dass in den Wolken liegt
Mein Himmelbett ist einsam
Komm wir trösten es gemeinsam
Heut nacht
Wenn du willst, wenn du willst
Wenn du willst, dann bleib hier heut nacht
Mein Himmelbett ist einsam
Komm wir trösten es gemeinsam
Heut nacht
Wenn du willst, wenn du willst
Dann schlaf ein bei mir
Dann schlaf ein bei mir
Pures Gold halte ich in meinen Händen
Pures Gold, das mit uns wird niemals enden
Pures Gold, du machst mich zum reichen Mann
Pures Gold, für ein ganzes Leben lang
Pures Gold, halte ich in meinen Händen
Pures Gold, das mit uns wird niemals enden
Pures Gold, du machst mich zum reichen Mann
Pures Gold, für ein ganzes Leben lang
Pures Gold, für ein ganzes Leben lang

Discofox Hitmix

Pure gold - I hold in my hands
Pure gold
Pure gold
Emotions are sworn to secrecy
What I feel for you, I don't show
A thousand times you have touched me
And now it has happened.
But emotions are sworn to secrecy
I keep quiet what I really think
Otherwise you would know from me
I long for you
Listen to my heartbeat
Listen to my heartbeat
When I look at you, baby.
Then I can hardly breathe
Then I only think of you
Listen to my heartbeat
When I look at you, lady.
I'll stop the world for you
Then there's only you and me
I'll build you a castle
That lies in the clouds
I am your pilot
Who flies you to heaven
I do anything for you
Everything that exists
But I only have one castle
That lies in the clouds
My four-poster bed is lonely
Let's comfort it together
Tonight
If you want, if you want
If you want, then stay here tonight
My four-poster bed is lonely
Let's comfort it together
Tonight
If you want, if you want
Then fall asleep with me
Then fall asleep with me
Pure gold I hold in my hands
Pure gold, that will never end with us
Pure gold, you make me a rich man
Pure gold, for a lifetime
Pure gold, I hold in my hands
Pure gold, that will never end with us
Pure gold, you make me a rich man
Pure gold, for a lifetime
Pure gold, for a lifetime