Paroles et traduction Norman Langen - Discofox Hitmix

Pures Gold, halte ich in meinen Händen
Pures Gold
Pures Gold
Die Gefühle haben Schweigepflicht
Was ich für dich fühle zeig ich nicht
Tausendmal hast du mich berührt
Und jetzt ist es passiert.
Doch die Gefühle haben Schweigepflicht
Was ich wirklich denk verschweige ich
Sonst wüsstest du von mir
Ich sehne mich nach dir
Hör meinen Herzschlag
Hör meinen Herzschlag
Wenn ich dich anschau, Baby.
Dann kann ich kaum noch atmen
Dann denk ich nur an dich
Hör meinen Herzschlag
Wenn ich dich anschau, Lady.
Ich halt für dich die Welt an
Dann gibts nur dich und mich
Ich bau dir ein Schloss
Dass in den Wolken liegt
Ich bin dein Pilot
Der dich in den Himmel fliegt
Für dich tu ich alles
Alles, was es nur gibt
Doch ich hab nur ein Schloss
Dass in den Wolken liegt
Mein Himmelbett ist einsam
Komm wir trösten es gemeinsam
Heut nacht
Wenn du willst, wenn du willst
Wenn du willst, dann bleib hier heut nacht
Mein Himmelbett ist einsam
Komm wir trösten es gemeinsam
Heut nacht
Wenn du willst, wenn du willst
Dann schlaf ein bei mir
Dann schlaf ein bei mir
Pures Gold halte ich in meinen Händen
Pures Gold, das mit uns wird niemals enden
Pures Gold, du machst mich zum reichen Mann
Pures Gold, für ein ganzes Leben lang
Pures Gold, halte ich in meinen Händen
Pures Gold, das mit uns wird niemals enden
Pures Gold, du machst mich zum reichen Mann
Pures Gold, für ein ganzes Leben lang
Pures Gold, für ein ganzes Leben lang

Чистое золото, я держу в руках
чистое золото
чистое золото
Чувства заставили замолчать
Что я чувствую к тебе, я не показываю
Тысячу раз ты прикасался ко мне
И вот теперь это произошло.
Но чувства хранили молчание
То, о чем я действительно думаю, я скрываю
Иначе ты бы знал обо мне
Я жажду тебя
Услышь мое сердцебиение
Услышь мое сердцебиение
Когда я смотрю на тебя, детка.
Тогда я едва могу дышать
Тогда я просто думаю о тебе
Услышь мое сердцебиение
Когда я смотрю на тебя, леди.
Я остановлю мир для тебя
Тогда есть только ты и я
Я построю тебе замок
Что витает в облаках
Я твой пилот
Который летит с тобой в небо
Ради тебя я сделаю все, что в моих силах
Все, что только есть
Но у меня есть только один замок
Что витает в облаках
Моя кровать с балдахином одинока
Пойдем, мы утешим его вместе
Сегодня ночью
Если хочешь, если хочешь
Если хочешь, останься здесь на ночь сегодня
Моя кровать с балдахином одинока
Пойдем, мы утешим его вместе
Сегодня ночью
Если хочешь, если хочешь
Тогда засыпай со мной
Тогда засыпай со мной
Чистое золото я держу в руках
Чистое золото, которое никогда не закончится с нами
Чистое золото, ты делаешь меня богатым человеком
Чистое золото, на всю жизнь
Чистое золото, я держу в руках
Чистое золото, которое никогда не закончится с нами
Чистое золото, ты делаешь меня богатым человеком
Чистое золото, на всю жизнь
Чистое золото, на всю жизнь