Paroles et traduction Norman Langen - Einer von Millionen

Einer von Millionen

Das Leben macht uns klein, groß macht nur die Liebe.
Jeder ist ein Mensch, der sucht, gewinnt, verliert.
Ich war der Typ im Lichtermeer der Stadt,
Der nur den Traum vom Fliegen in sich hat.
Ich bin nur einer von Millionen, ein König sicher nicht.
Ich bin nur einer von Millionen, und trotzdem liebst du mich.
Wahnsinn, aber wahr, ausgerechnet mich,
Den einen Typ, inmitten von Millionen.

Die Zeiten, die sind hart, wir alle müssen kämpfen.
Hier von unserem Stern sehen wir das Meer.
Halt mich fest, sonst geh ich noch verloren,
Und irgendwie hast du mich neu geboren.

Ich bin nur einer von Millionen, ein König sicher nicht.
Ich bin nur einer von Millionen, und trotzdem liebst du mich.
Wahnsinn, aber wahr, ausgerechnet mich,
Den einen Typ, inmitten von Millionen.

Wir sind Kinder einer Zeit, die nach Liebe schreit – ich bin bereit!

Ich bin nur einer von Millionen, ein König sicher nicht.
Ich bin nur einer von Millionen, und trotzdem liebst du mich.
Wahnsinn, aber wahr, ausgerechnet mich,
Den einen Typ, inmitten von Millionen.

Один из миллионов

Жизнь делает нас маленькими, великой делает только любовь.
Каждый человек ищет, побеждает, проигрывает.
Я был тем парнем в море городских огней,
Который мечтал только о том, чтобы летать.
Я всего лишь один из миллионов, уж точно не король.
Я всего лишь один из миллионов, и все же ты любишь меня.
Это безумие, но это правда, именно меня,
Этого парня, среди миллионов.

Времена сейчас тяжелые, мы все должны бороться.
С нашей звезды мы видим море.
Держи меня крепче, иначе я потеряюсь,
И ты каким-то образом подарила мне новую жизнь.

Я всего лишь один из миллионов, уж точно не король.
Я всего лишь один из миллионов, и все же ты любишь меня.
Это безумие, но это правда, именно меня,
Этого парня, среди миллионов.

Мы - дети времени, которое взывает о любви, и я готов!

Я всего лишь один из миллионов, уж точно не король.
Я всего лишь один из миллионов, и все же ты любишь меня.
Это безумие, но это правда, именно меня,
Этого парня, среди миллионов.