Paroles et traduction Norman Langen - Mit dir war das alles am schönsten

Mit dir war das alles am schönsten

Denn mit dir war das alles am schönsten.
Mit Dir war das alles total genial
Und ich wuerd es immer wieder tun.
Vorbei, vorbei ist nicht vorbei
Ich weine um uns zwei
Ich kanns noch nicht verstehn
Mit Dir, da fing das Leben an
Kein Wunder denn Du kannst
In meine Seele sehn.
Und immer noch faengt mein Herz an zu klopfen
Wenn ich an Dich denk
Nachts in meinen Trauemen kommst Du vor wie ein Geschenk.
Denn mit dir war das alles am schönsten.
Mit Dir das war Liebe total.
Ich kann Dich nicht vergessen
Und such Dich ueberall.
Denn mit dir war das alles am schönsten.
Mit Dir war das alles total genial
Und ich wuerd es immer wieder tun.
Heut Nacht, waer ich so gern bei Dir
Seit Stunden lieg ich hier
Vermiss Dich viel zu sehr
Wer weiss, wann wir uns wiedersehn
Was muss denn noch geschehn?
Wann kommst Du wieder her
Und immer noch faengt mein Herz an zu klopfen
Wenn ich an Dich denk
Nachts in meinen Trauemen kommst Du vor wie ein Geschenk.
Denn mit dir war das alles am schönsten.
Mit Dir das war Liebe total.
Ich kann Dich nicht vergessen
Und such Dich ueberall.
Denn mit dir war das alles am schönsten.
Mit Dir war das alles total genial
Und ich wuerd es immer wieder tun.
Denn mit dir war das alles am schönsten.
Mit Dir das war Liebe total.
Ich kann Dich nicht vergessen
Und such Dich ueberall.
Mit dir war das alles am schönsten.
Mit Dir war das alles total genial
Und ich wuerd es immer wieder tun.
Immer wieder tun.

With you, everything was the most beautiful

For with you, everything was the most beautiful.
With you, everything was totally great,
And I would do it all again.
Over, over, is not over,
I cry for the two of us,
I still can't understand it.
With you, life began,
No wonder, because you can
See into my soul.
And my heart still starts to beat faster,
When I think of you,
At night in my dreams, you come like a gift.
For with you, everything was the most beautiful.
With you, it was total love.
I can't forget you
And I'm looking for you everywhere.
For with you, everything was the most beautiful.
With you, everything was totally great,
And I would do it all again.
Tonight, I wish I were with you
For hours I've been lying here
Missing you too much
Who knows when we'll see each other again
What else has to happen?
When will you come back?
And my heart still starts to beat faster,
When I think of you,
At night in my dreams, you come like a gift.
For with you, everything was the most beautiful.
With you, it was total love.
I can't forget you
And I'm looking for you everywhere.
For with you, everything was the most beautiful.
With you, everything was totally great,
And I would do it all again.
For with you, everything was the most beautiful.
With you, it was total love.
I can't forget you
And I'm looking for you everywhere.
With you, everything was the most beautiful.
With you, everything was totally great,
And I would do it all again.
I'd do it all again.