Paroles et traduction Norman Langen - Pures Gold
Du
liegst
neben
mir
You
lie
beside
me
Ich
schau
dich
einfach
an
I
just
look
at
you
Ein
magischer
Moment
A
magical
moment
Den
man
so
kaum
beschreiben
kann
That
I
can
hardly
describe
Ein
kleiner
Sonnenstrahl
A
little
sunbeam
Er
streichelt
dein
Gesicht
He
caresses
your
face
Du
lächelst
auch
im
Schlaf
You
smile
even
in
your
sleep
Engelsgleich
im
Morgenlicht
Angelic
in
the
morning
light
Die
Schätze
dieser
Erde
The
treasures
of
this
Earth
Interessier'n
mich
einfach
nicht
Do
not
interest
me
at
all
Ich
brauch
keine
Millionen
I
do
not
need
millions
Du
bist
pures
Gold
für
mich
You
are
pure
gold
to
me
Halte
ich
in
meinen
Händen
(pures
Gold)
I
hold
it
in
my
hands
(pure
gold)
Das
mit
uns
wird
niemals
enden
(pures
Gold)
This
with
us
will
never
end
(pure
gold)
Du
machst
mich
zum
reichen
Mann
You
make
me
a
rich
man
Für
ein
ganzes
Leben
lang
For
a
whole
lifetime
Was
ich
grade
fühl
What
I
feel
just
now
Würd'
ich
Dir
gern
erzähln
I
would
like
to
tell
you
Doch
ich
weck
dich
nicht
auf
But
I
will
not
wake
you
up
Der
Augenblick
ist
viel
zu
schön
The
moment
is
much
too
beautiful
Die
Schätze
dieser
Erde
The
treasures
of
this
Earth
Intressiern
mich
einfach
nicht
Do
not
interest
me
at
all
Ich
brauch
keine
Millionen
I
do
not
need
millions
Du
bist
pures
Gold
für
mich
You
are
pure
gold
to
me
Halte
ich
in
meinen
Händen
(pures
Gold)
I
hold
it
in
my
hands
(pure
gold)
Das
mit
uns
wird
niemals
enden
(pures
Gold)
This
with
us
will
never
end
(pure
gold)
Du
machst
mich
zum
reichen
Mann
You
make
me
a
rich
man
Für
ein
ganzes
Leben
lang
For
a
whole
lifetime
Halte
ich
in
meinen
Händen
(pures
Gold)
I
hold
it
in
my
hands
(pure
gold)
Das
mit
uns
wird
niemals
enden
(pures
Gold)
This
with
us
will
never
end
(pure
gold)
Du
machst
mich
zum
reichen
Mann
(zum
reichen
Mann)
You
make
me
a
rich
man
(a
rich
man)
Für
ein
ganzes
Leben
lang
For
a
whole
lifetime
Für
ein
ganzes
Leben
lang
For
a
whole
lifetime
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Schrade,, Daniel Gramer,, Michael Roetgens,, Hartmut Wessling,, Steffen Haas,
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.