Paroles et traduction Norman Langen - Yolanda

Yolanda

Hola, lo siento porque estás sola
Und ich, und ich steh nur so da
Hier and dieser Bar
Mehr kann ich nicht sagen

Ja du, bist auf der Jagd, man sieht es dir gleich an
Zu viel, zu viel für einen Mann
Der klar denken kann
Liebe oder Sünde?

Ein Kuss so süß wie Mango
¿En qué estás pensando? ¿En qué, en qué?

Haut so braun wie Zimt
Und ein Blick von dir macht mich vor Liebe blind
Du hast die Macht über die Nacht und meinen Kopf
Mein Herz, es klopft, Yolanda

Mach mich richtig heiß
Und zeig mir das Glück von dem ich noch nichts weiß
Du bist zu schön um heut allein nach Haus zu gehen
Lass mich nicht stehen, Yolanda

So nah, deine Augen, dein Mund, du kommst mir viel zu nah
Die Lust, die Lust nach mehr wird wahr
Sand in deinem Haar
Komm und küss mich wehrlos

Pures Glück unter den Sternen, ist nicht wie fliegen lernen
Heut Nacht, heut Nacht

Haut so braun wie Zimt
Und ein Blick von dir macht mich vor Liebe blind
Du hast die Macht über die Nacht und meinen Kopf
Mein Herz, es klopft, Yolanda (Yolanda, yeah)

Mach mich richtig heiß
Und zeig mir das Glück von dem ich noch nichts weiß
Du bist zu schön um heut allein nach Haus zu gehen
Lass mich nicht stehen, Yolanda

Ooh, ooh, Yolanda (Yolanda, Yolanda)
Ooh, ooh, Yolanda (ooh yeah, yeah, yeah)

Haut so braun wie Zimt
Und ein Blick von dir macht mich vor Liebe blind
Du hast die Macht über die Nacht und meinen Kopf
Mein Herz, es klopft, Yolanda (Yolanda, yeah)

Mach mich richtig heiß
Und zeig mir das Glück von dem ich noch nichts weiß
Du bist zu schön um heut allein nach Haus zu gehen
Lass mich nicht stehen, Yolanda (Yolanda)
Haut so braun wie Zimt

Yolanda

Hey, I'm sorry you're alone
And I'm just standing here
At this bar
There's nothing more I can say

Yeah, you're on the prowl, I can see it in your eyes
Too much, too much for a man
Who can think straight
Love or sin?

A kiss as sweet as mango
¿En qué estás pensando? ¿En qué, en qué?

Skin as brown as cinnamon
And a look from you makes me blind with love
You have power over the night and my mind
My heart, it beats, Yolanda

Turn me up
And show me the happiness I don't know yet
You're too beautiful to go home alone tonight
Don't let me down, Yolanda

So close, your eyes, your mouth, you're getting too close to me
The desire, the desire for more comes true
Sand in your hair
Come and kiss me defenseless

Pure happiness under the stars, it's not like learning to fly
Tonight, tonight

Skin so brown like cinnamon
And a look from you makes me blind with love
You have power over the night and my mind
My heart, it beats, Yolanda (Yolanda, yeah)

Turn me up
And show me the happiness I don't know yet
You're too beautiful to go home alone tonight
Don't let me down, Yolanda

Ooh, ooh, Yolanda (Yolanda, Yolanda)
Ooh, ooh, Yolanda (ooh yeah, yeah, yeah)

Skin so brown like cinnamon
And a look from you makes me blind with love
You have power over the night and my mind
My heart, it beats, Yolanda (Yolanda, yeah)

Turn me up
And show me the happiness I don't know yet
You're too beautiful to go home alone tonight
Don't let me down, Yolanda (Yolanda)
Skin so brown like cinnamon