Paroles et traduction Norman Langen - Yolanda

Yolanda

Hola, lo siento porque estás sola
Und ich, und ich steh nur so da
Hier and dieser Bar
Mehr kann ich nicht sagen

Ja du, bist auf der Jagd, man sieht es dir gleich an
Zu viel, zu viel für einen Mann
Der klar denken kann
Liebe oder Sünde?

Ein Kuss so süß wie Mango
¿En qué estás pensando? ¿En qué, en qué?

Haut so braun wie Zimt
Und ein Blick von dir macht mich vor Liebe blind
Du hast die Macht über die Nacht und meinen Kopf
Mein Herz, es klopft, Yolanda

Mach mich richtig heiß
Und zeig mir das Glück von dem ich noch nichts weiß
Du bist zu schön um heut allein nach Haus zu gehen
Lass mich nicht stehen, Yolanda

So nah, deine Augen, dein Mund, du kommst mir viel zu nah
Die Lust, die Lust nach mehr wird wahr
Sand in deinem Haar
Komm und küss mich wehrlos

Pures Glück unter den Sternen, ist nicht wie fliegen lernen
Heut Nacht, heut Nacht

Haut so braun wie Zimt
Und ein Blick von dir macht mich vor Liebe blind
Du hast die Macht über die Nacht und meinen Kopf
Mein Herz, es klopft, Yolanda (Yolanda, yeah)

Mach mich richtig heiß
Und zeig mir das Glück von dem ich noch nichts weiß
Du bist zu schön um heut allein nach Haus zu gehen
Lass mich nicht stehen, Yolanda

Ooh, ooh, Yolanda (Yolanda, Yolanda)
Ooh, ooh, Yolanda (ooh yeah, yeah, yeah)

Haut so braun wie Zimt
Und ein Blick von dir macht mich vor Liebe blind
Du hast die Macht über die Nacht und meinen Kopf
Mein Herz, es klopft, Yolanda (Yolanda, yeah)

Mach mich richtig heiß
Und zeig mir das Glück von dem ich noch nichts weiß
Du bist zu schön um heut allein nach Haus zu gehen
Lass mich nicht stehen, Yolanda (Yolanda)
Haut so braun wie Zimt

Иоланта

Привет, мне жаль, что ты одна,
А я, а я просто стою здесь,
В этом баре.
Больше я ничего не могу сказать.

Да ты, ты на охоте, это сразу видно,
Слишком, слишком для одного мужчины,
Который может ясно мыслить.
Любовь или грех?

Поцелуй сладкий, как манго.
О чем ты думаешь? О чем, о чем?

Кожа цвета корицы,
И один твой взгляд ослепляет меня от любви.
Ты властвуешь этой ночью и моим разумом.
Мое сердце бьется, Иоланта.

Разожги меня,
И покажи мне счастье, о котором я еще ничего не знаю.
Ты слишком красива, чтобы сегодня идти домой одной.
Не оставляй меня, Иоланта.

Так близко, твои глаза, твои губы, ты подходишь слишком близко.
Страсть, жажда большего становится реальностью.
Песок в твоих волосах.
Подойди и поцелуй меня беззащитного.

Чистое счастье под звездами - это не то же самое, что учиться летать.
Сегодня ночью, сегодня ночью.

Кожа цвета корицы,
И один твой взгляд ослепляет меня от любви.
Ты властвуешь этой ночью и моим разумом.
Мое сердце бьется, Иоланта (Иоланта, да).

Разожги меня,
И покажи мне счастье, о котором я еще ничего не знаю.
Ты слишком красива, чтобы сегодня идти домой одной.
Не оставляй меня, Иоланта.

О, о, Иоланта (Иоланта, Иоланта).
О, о, Иоланта (о, да, да, да).

Кожа цвета корицы,
И один твой взгляд ослепляет меня от любви.
Ты властвуешь этой ночью и моим разумом.
Мое сердце бьется, Иоланта (Иоланта, да).

Разожги меня,
И покажи мне счастье, о котором я еще ничего не знаю.
Ты слишком красива, чтобы сегодня идти домой одной.
Не оставляй меня, Иоланта (Иоланта).
Кожа цвета корицы.