Don't Be Afraid Of the Neo-Cons - Norman & Nancy Blake traduction en allemand

Don't Be Afraid Of the Neo-Cons

And away down yonder in the Florida sand
Old Jeb Bush is a mighty man
He told little brother, don′t be blue
For I'm a gonna hand this thing to you

The churches all got on board
In the Holy name of our Lord
They took him for their favorite son
And they sent him away to Washington

Now Georgie Bush, he is the man
He landed in Afghanistan
We′ll get Osama, was his crack
And now we're stranded in Iraq

He told ole' Rumsfeld on the green
Now you′re the best I′ve ever seen
Just heed my words and you'll go far
And help me win my daddy′s war

Oh, Cheney lives away down town
By a cement bunker underground
No more he'll roam Wyoming′s hills
Halliburton is his thrill

Don't send you money to Washington
To fight a war that′s never done
Don't play their games don't be their pawns
And don′t be afraid of the neo-cons

Katrina blew through the town
Black waters flooded all around
No money to raise the levees high
And so we watched New Orleans die

Bill Clinton was a Democrat
He saved us money in his hat
He fell from grace the story goes
Then Georgie put us in the hole

Now Casey was Cindy′s son
He marched away with his gun
For a noble cause he heard Bush say
He died in a war so far away

Now Georgie he is kind and meek
He kissed the king upon his cheek
They walked the garden hand in hand
As the oil and blood dripped on the sand

And now my little song is done
'Bout the neo-cons in Washington
No more I′ll sing these words again
You can see it all on CNN

Don't send your money to Washington
To fight a war that′s never done
Don't play their games don′t be their pawns
And don't be afraid of the neo-cons

Don't send your money to Washington
To fight a war that′s never done
Don′t play their games don't be their pawns
And don′t be afraid of the neo-cons

Hab keine Angst vor den Neokonservativen

Und da unten im Sand von Florida
Ist der alte Jeb Bush ein mächtiger Mann
Er sagte dem kleinen Bruder, sei nicht traurig
Denn ich werde dir diese Sache übergeben

Die Kirchen stiegen alle mit ein
Im heiligen Namen unseres Herrn
Sie nahmen ihn als ihren Lieblingssohn
Und sie schickten ihn fort nach Washington

Nun, Georgie Bush, er ist der Mann
Er landete in Afghanistan
Wir kriegen Osama, war sein Spruch
Und jetzt sitzen wir im Irak fest

Er sagte dem alten Rumsfeld auf dem Grün
Nun, du bist der Beste, den ich je gesehen habe
Beachte nur meine Worte, und du wirst es weit bringen
Und hilf mir, den Krieg meines Vaters zu gewinnen

Oh, Cheney lebt unten in der Stadt
Bei einem Zementbunker unter der Erde
Nicht mehr wird er durch Wyomings Hügel streifen
Halliburton ist sein Nervenkitzel

Schick dein Geld nicht nach Washington
Um einen Krieg zu führen, der niemals endet
Spiel ihre Spiele nicht, sei nicht ihre Spielfigur
Und hab keine Angst vor den Neokonservativen

Katrina fegte durch die Stadt
Schwarzes Wasser überflutete alles ringsum
Kein Geld, um die Dämme hochzuziehen
Und so sahen wir New Orleans sterben

Bill Clinton war ein Demokrat
Er sparte uns Geld, das er im Hut hatte
Er fiel in Ungnade, so erzählt man
Dann stürzte uns Georgie ins Loch

Nun, Casey war Cindys Sohn
Er marschierte fort mit seinem Gewehr
Für eine edle Sache, hörte er Bush sagen
Er starb in einem Krieg so weit entfernt

Nun, Georgie, er ist gütig und sanftmütig
Er küsste den König auf die Wange
Sie gingen Hand in Hand durch den Garten
Während Öl und Blut auf den Sand tropften

Und nun ist mein kleines Lied zu Ende
Über die Neokonservativen in Washington
Nicht mehr werde ich diese Worte wieder singen
Du kannst das alles auf CNN sehen

Schick dein Geld nicht nach Washington
Um einen Krieg zu führen, der niemals endet
Spiel ihre Spiele nicht, sei nicht ihre Spielfigur
Und hab keine Angst vor den Neokonservativen

Schick dein Geld nicht nach Washington
Um einen Krieg zu führen, der niemals endet
Spiel ihre Spiele nicht, sei nicht ihre Spielfigur
Und hab keine Angst vor den Neokonservativen