Paroles et traduction Norman North - Comfortable

Comfortable

There wasn′t anything wrong with the double wide
Had a couple acres out in sunnyside
I give you the world and you aint satisfied
I don't wanna live if ima live a lie
You push me hard enough to fall
Your enough who said i need it all
A new car won′t fit in the stall
And my love don't fit on the wall

Go up to the bank and get my money back
I don't wanna move in a culdesac
Seems like you want the world i don′t need none of that
Go ahead and chase your dreams don′t come running back
She want a new house she want a new car
She in a new state she's at a new bar
She got a new man she′s gone too far
And she'll Probably say im comfortable
But i thought what we had was wonderful

You said all you want was loyalty
I guess you really meant spoil me i was tryna make the ends meet
Thats the reason you let go of me
I bet he doesn′t even know of me and that offends me
Double wide love in a trailer
Farm road loud no neighbors
She was all mine wouldn't trade her
Years later she ill tell you ima failure
Life meant more than the paper
Crown royal straight no flavor
We we taking shots no chaser
Back then i was your savior

Lost a lotta time ima need it back
I don′t wanna move in a culdesac
Seems like you want the world i don't want none of that
Go ahead and chase your dreams don't come running back
She want a new house she want a new car
She in a new state she′s at a new bar
She got a new man she′s gone too far
And she'll Probably say im comfortable
But i thought what we had was wonderful

À l'aise

Il n'y avait rien de mal avec le double large
J'avais quelques acres à Sunnyside
Je te donne le monde et tu n'es pas satisfaite
Je ne veux pas vivre si je dois vivre un mensonge
Tu me pousses assez fort pour que je tombe
Tu es assez, qui a dit que j'avais besoin de tout
Une nouvelle voiture ne rentrera pas dans le box
Et mon amour ne rentre pas sur le mur

Va à la banque et récupère mon argent
Je ne veux pas déménager dans un cul-de-sac
On dirait que tu veux le monde, je n'en veux pas
Vas-y, cours après tes rêves, ne reviens pas en courant
Elle veut une nouvelle maison, elle veut une nouvelle voiture
Elle est dans un nouvel état, elle est dans un nouveau bar
Elle a un nouvel homme, elle est allée trop loin
Et elle dira probablement que je suis à l'aise
Mais je pensais que ce que nous avions était merveilleux

Tu as dit que tout ce que tu voulais c'était la loyauté
Je suppose que tu voulais vraiment que je te gâte, j'essayais de joindre les deux bouts
C'est la raison pour laquelle tu m'as laissé tomber
Je parie qu'il ne me connaît même pas et ça m'offense
Double amour large dans une caravane
Chemin de ferme bruyant, pas de voisins
Elle était toute à moi, je ne l'échangerais pas
Des années plus tard, elle te dira que je suis un échec
La vie signifiait plus que le papier
Crown Royal droit, pas de saveur
On buvait des shots, pas de chaseur
À l'époque, j'étais ton sauveur

J'ai perdu beaucoup de temps, j'en ai besoin pour revenir
Je ne veux pas déménager dans un cul-de-sac
On dirait que tu veux le monde, je n'en veux pas
Vas-y, cours après tes rêves, ne reviens pas en courant
Elle veut une nouvelle maison, elle veut une nouvelle voiture
Elle est dans un nouvel état, elle est dans un nouveau bar
Elle a un nouvel homme, elle est allée trop loin
Et elle dira probablement que je suis à l'aise
Mais je pensais que ce que nous avions était merveilleux