Paroles et traduction Normandie - The Bell (CANVAS Remix)

Saved by the bell
My life on the line, and I can't even see it
You drag me through hell
My friends try to tell me, but I think I need it
It might sound crazy
But I think I need it
I think I need you now

Tear me apart
I'm a broken machine
Wanna see what I'm made of
Reset and restart
Don't care what I've been
That's not what I'm afraid of
It might sound crazy
But I think I need it
I think I need you now

Saved by the bell
My life on the line and I can't even see it
I'm under your spell
My friends try to tell me, but I don't believe it
It might sound crazy
But I think I need it
Oh, I think I need you now

So, what do you think when all you want is to have peace of mind?
And what do you do when all you see is making you go blind?
I wanna close my eyes and make it all just go away
Sometimes the silence speaks the words that you're afraid to say

So, what do you think when all you want is to have peace of mind?
And what do you do when all you see is making you go blind?
I wanna close my eyes and make it all just go away
Sometimes the silence speaks the words that you're afraid to say

I'm not gonna hesitate
I'm gonna bend and break
To see what I'm made of

Спас звонок
Моя жизнь на кону, а я даже не могу этого увидеть
Ты тащишь меня через ад
Мои друзья пытаются сказать мне, но я думаю, что мне это нужно
Это может звучать безумно
Но я думаю, что мне это нужно
Я думаю, что ты нужен мне сейчас

Разорви меня на части
Я сломанная машина
Хочу посмотреть, из чего я сделан
Перезагрузка
Мне все равно, кем я был
Это не то, чего я боюсь
Это может показаться безумием
Но я думаю, что мне это нужно
Я думаю, что ты нужен мне сейчас

Спасен звонком
Моя жизнь на кону, а я даже не могу этого увидеть
Я под твоими чарами
Мои друзья пытаются сказать мне, но я в это не верю
Это может показаться безумием
Но я думаю, что мне это нужно
О, я думаю, ты нужна мне сейчас

Итак, о чем ты думаешь, когда все, чего ты хочешь, - это душевного спокойствия?
И что ты делаешь, когда все, что ты видишь, заставляет тебя слепнуть?
Я хочу закрыть глаза и заставить все это просто исчезнуть
Иногда тишина произносит слова, которые ты боишься произнести.

Итак, о чем ты думаешь, когда все, чего ты хочешь, - это душевного спокойствия?
И что ты делаешь, когда все, что ты видишь, заставляет тебя слепнуть?
Я хочу закрыть глаза и заставить все это просто исчезнуть
Иногда тишина произносит слова, которые ты боишься произнести

Я не собираюсь колебаться
Я собираюсь сгибаться и ломаться
Чтобы увидеть, из чего я сделан