Paroles et traduction Normcore - カウントダウン
ほんの数秒で吹き飛ぶ未来
A
future
that
will
blow
away
in
just
a
few
seconds
そして迫られた二律の背を押す
ああ
And
the
dilemma
that
pushes
against
you
Ah
絡みついた
このコードを切るくらいで
If
I
cut
off
this
tangled
code
こんな鈍が重たい
This
dullness
is
so
heavy
震えてしまう始末だ
I'm
trembling
加減知らずの筋書きで
In
the
plot
that
doesn't
know
moderation
最終回手前
Before
the
last
episode
いま秒読みの終わりが手招く
Now
the
end
of
the
countdown
is
beckoning
君のいない未来なんて
選びたくもないよ
I
don't
want
to
choose
a
future
without
you
1秒先の僕よ
答えを出して
Me
in
one
second,
give
me
the
answer
どの結末なら値打ちがある？
Which
ending
will
be
worthwhile?
そうして選んだ佳作の向こう側
ああ
And
the
other
side
of
the
masterpiece
I
chose
Aa
水底は
澄みきった青色らしいんだ
The
bottom
of
the
water
is
a
clear
blue
color,
it
seems
汚れていたのは
汚いものを見すぎたこの眼？
Were
these
eyes
that
saw
dirty
things
dirty?
煮えくり返る心情は
The
feelings
that
boil
愛の裏返しだ
Are
the
reverse
side
of
love
いま望まれない明日へ滑り込め
Now,
slip
into
an
undesirable
tomorrow
野次の類はいつの日か
耳を塞いでいたんだ
One
day,
I
ignored
jeers
1秒先の僕よ
これでいいかい
Me
in
one
second,
is
this
okay?
加減知らずの筋書きで
In
the
plot
that
doesn't
know
moderation
最終回手前
Before
the
last
episode
いま秒読みの終わりが手招く
Now
the
end
of
the
countdown
is
beckoning
君のいない未来なんて
選びたくもないよ
I
don't
want
to
choose
a
future
without
you
あと数秒で定刻
1秒先の僕よ
In
a
few
more
seconds,
the
scheduled
time
Me
in
one
second
答えを出して
Give
me
the
answer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.