Paroles et traduction Noroy - Seuls à vivre

Seuls à vivre

On se laisse, on s'adonne au hasard
On se perd dans nos peurs, dans le noir
On se cherche encore sur le phare
Sur la rive de nos rêves, il est tard

J'ai voulu te dire, qu'on s'oublie sous le sable
On aurait pu fuir ensemble sur les vagues

On partira à la dérive sur un voilier
Si on est fou on est les seuls à vivre
On passera le temps, on oubliera les regrets
On prend des risques on est les seuls à vivre

On se jette dans les rêves, dans l'espoir
On rejette nos effrois sans égard

J'ai voulu te dire, qu'on s'oublie sous le sable
On aurait pu fuir ensemble sur les vagues

On partira à la dérive sur un voilier
Si on est fou on est les seuls à vivre
On passera le temps, on oubliera les regrets
On prend des risques on est les seuls à vivre

Quand les chemins tourneront
Que les sirènes résonnent
Que les rochers nous pardonnent
Sur la terre en décalage
On ne pense qu'à reprendre le large

On partira à la dérive sur un voilier
Si on est fou on est les seuls à vivre
On passera le temps, on oubliera les regrets
On prend des risques on est les seuls à vivre

On partira à la dérive sur un voilier
Si on est fou on est les seuls à vivre
On passera le temps, on oubliera les regrets
On prend des risques on est les seuls à vivre

Seuls à vivre
Seuls à vivre

Одни на этом свете

Мы отдаемся друг другу, отдаемся случаю,
Мы теряемся в своих страхах, в темноте,
Мы все еще ищем друг друга на маяке,
На берегу наших снов, уже поздно.

Я хотел тебе сказать, что мы забываемся под песком,
Мы могли бы сбежать вместе по волнам.

Мы отправимся в плавание на парусной лодке,
Если мы сумасшедшие, то мы одни на этом свете,
Время пройдет, мы забудем о сожалениях,
Мы рискуем, мы одни на этом свете.

Мы бросаемся в мечты, в надежду,
Мы отбрасываем свои страхи без оглядки.

Я хотел тебе сказать, что мы забываемся под песком,
Мы могли бы сбежать вместе по волнам.

Мы отправимся в плавание на парусной лодке,
Если мы сумасшедшие, то мы одни на этом свете,
Время пройдет, мы забудем о сожалениях,
Мы рискуем, мы одни на этом свете.

Когда пути повернут,
Когда зазвучат сирены,
Когда скалы простят нас,
На земле, сбившись с пути,
Мы думаем только о том, чтобы снова выйти в море.

Мы отправимся в плавание на парусной лодке,
Если мы сумасшедшие, то мы одни на этом свете,
Время пройдет, мы забудем о сожалениях,
Мы рискуем, мы одни на этом свете.

Мы отправимся в плавание на парусной лодке,
Если мы сумасшедшие, то мы одни на этом свете,
Время пройдет, мы забудем о сожалениях,
Мы рискуем, мы одни на этом свете.

Одни на этом свете
Одни на этом свете