Paroles et traduction North Mississippi Allstars - Boomer's Story

Boomer's Story

Come and gather all around me
Listen to my tale of woe
Got some good advice to give you
Lots of things you oughta know
Take a tip from one who's travelled
And never stopped a-ramblin' 'round
'Cause once you get the roamin' fever
You never want to settle down, boy
You never want to settle down
I met a little gal in Frisco
And I asked her to be my wife
Told her I was tired of roamin'
Goin' to settle down for life
Then I heard the whistle blowin'
And I knew it was the Red Ball Train
And I left that gal beside the railroad
And I never saw the gal again, boy
I never saw the gal again
Saw the gal again
I never saw the gal again
Left that gal beside the railroad
And I never saw the gal again
Travelled all over the country
I've travelled everywhere
I been on every Branch Line railroad
And I never paid a nickel fare
I been from Maine to Califor'ny
And from Canada to Mexico
I never tried to save no money
And now I got no place to bo, boy
Now I got no place to go
Listen to a Boomer's story
Pay attention to what I say
Well, I hear another train a-comin'
Guess I'll be on my way
If you wanna do me a favor
When I lay me down and die
Just dig my grave beside the railroad
So I can hear the trains go by, boys
So I can hear the trains go by
Hear the trains go
Hear the trains go by
Just dig my grave beside the railroad
So I can hear the trains go by

История Бродяги

Соберись, милая, послушай,
Расскажу тебе я о беде.
Дам тебе я добрый совет,
Многое узнать предстоит тебе.
Помяни слова путника,
Что скитаться вечно привык.
Коли бродяжничество в крови,
Никогда не захочешь покоя, моя хорошая,
Никогда не захочешь покоя.
Встретил в Сан-Франциско я девчонку
И предложил ей стать женой.
Сказал, что устал я скитаться,
Остепениться решил с тобой.
Но вот гудок паровоза,
Я узнал "Красную Стрелу".
И бросил я девчонку у железной дороги,
И больше ее не видел, моя хорошая,
Больше ее не видел,
Видел ту девчонку,
Больше ее не видел,
Бросил я девчонку у железной дороги,
И больше ее не видел.
Объездил я всю страну,
Побывал я везде.
Катался на всех поездах,
И не платил ни гроша.
От Мэна до Калифорнии,
От Канады до Мексики.
Никогда не копил я деньги,
И вот теперь мне некуда идти, моя хорошая,
Вот теперь мне некуда идти.
Послушай историю бродяги,
Внимай моим словам.
Слышу, поезд вдалеке,
Значит, мне пора в путь.
Если хочешь сделать доброе дело,
Когда я умру,
Похороните меня у железной дороги,
Чтобы я слышал, как идут поезда, моя хорошая,
Чтобы я слышал, как идут поезда,
Слышал поезда,
Слышал, как идут поезда,
Просто похороните меня у железной дороги,
Чтобы я слышал, как идут поезда.