Paroles et traduction North Mississippi Allstars - How I Wish My Train Would Come

How I Wish My Train Would Come

It's so hard to struggle, it's hard to survive,
It's a struggle to stay alive.
I keep fighting on 'til we arrive.
I try to believe I will be received,
Lord knows I'm ready to leave.
Deliver me, I'm ready to leave.
Please deliver me.

How I wish my train would come;
Carry me back home,
How I wish my train would come.

As you can tell, I'm not from here.
[I've] got to get the hell away from here,
[I] bid you a fare thee well.
Dark is the night, Cold is the ground,
No one to call friend can be found,
No one to lend a helping hand can be found
No one gives a damn

How I wish my train would come;
(And) Carry me back home,
How I wish my train would come.

The rain pouring down,
From the heavens above;
Is cold as a mother's heart...
I talk about trouble, it's my only friend'
I can smell the trouble blowin' in the wind.
Only thing I put my faith in...
I try to believe, It's hard to believe,
There's a home out there for me,
Please deliver me, I'm ready to leave
Please deliver me, I'm ready to leave
Please deliver me, I'm ready to leave.

How I wish my train would come;
[And] Carry me back home,
How I wish my train would come. (please deliver me)
And carry me back home,
How I wish my train would come. (I'm ready to leave)
And carry me, back, home,
How I wish my train would come (please deliver me)
And carry me back home,
How I wish my train would come (I'm ready to leave)
And carry me back home,
How I wish my train would come. (please deliver me)
And take me back home...

Как же я жду свой поезд

Так тяжело бороться, так тяжело выживать,
Это борьба за то, чтобы остаться в живых.
Я продолжаю бороться, пока мы не прибудем.
Я пытаюсь верить, что буду принят,
Господь знает, я готов уйти.
Избавь меня, я готов уйти.
Пожалуйста, избавь меня.

Как же я жду свой поезд;
Унесет меня домой,
Как же я жду свой поезд.

Как ты видишь, я не здешний.
Я должен убраться отсюда,
Прощай.
Темна ночь, холодна земля,
Не найти того, кого можно назвать другом,
Не найти того, кто протянет руку помощи
Всем плевать

Как же я жду свой поезд;
(И) Унесет меня домой,
Как же я жду свой поезд.

Льет дождь,
С небес;
Холодный, как сердце матери...
Я говорю о беде, это мой единственный друг'
Я чувствую запах беды, доносящийся по ветру.
Единственное, во что я верю...
Я пытаюсь верить, трудно поверить,
Что где-то есть дом для меня,
Пожалуйста, избавь меня, я готов уйти
Пожалуйста, избавь меня, я готов уйти
Пожалуйста, избавь меня, я готов уйти.

Как же я жду свой поезд;
[И] Унесет меня домой,
Как же я жду свой поезд. (пожалуйста, избавь меня)
И унесет меня домой,
Как же я жду свой поезд. (я готов уйти)
И унесет меня домой,
Как же я жду свой поезд (пожалуйста, избавь меня)
И унесет меня домой,
Как же я жду свой поезд (я готов уйти)
И унесет меня домой,
Как же я жду свой поезд. (пожалуйста, избавь меня)
И отвезет меня домой...